perkamon - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: strstr, strcasestr - locate a substring
fr: strstr, strcasestr - Rechercher une sous-chaîne

note: type: Plain text
en: B<char *strstr(const char *>I<haystack>B<, const char *>I<needle>B<);>
fr: B<char *strstr(const char *>I<meule_de_foin>B<, const char *>I<aiguille>B<);>

note: type: Plain text
en: B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */
fr: B<#define _GNU_SOURCE>         /* Consultez feature_test_macros(7) */

note: type: Plain text
en: B<char *strcasestr(const char *>I<haystack>B<, const char *>I<needle>B<);>
fr: B<char *strcasestr(const char *>I<meule_de_foin>B<, const char *>I<aiguille>B<);>

note: type: Plain text
en: The B<strstr>()  function finds the first occurrence of the substring I<needle> in the string I<haystack>.  The terminating null bytes (\(aq\e0\(aq) are not compared.
fr: La fonction B<strstr>() cherche la première occurrence de la sous-chaîne I<aiguille> au sein de la chaîne I<meule_de_foin>. Les octets nuls (« \e0 ») finaux ne sont pas comparés.

note: type: Plain text
en: The B<strcasestr>()  function is like B<strstr>(), but ignores the case of both arguments.
fr: La fonction B<strcasestr>() est identique à B<strstr>(), mais elle ignore la casse de ses arguments.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: These functions return a pointer to the beginning of the located substring, or NULL if the substring is not found.
fr: Ces fonctions renvoient un pointeur sur le début de la sous-chaîne découverte, ou NULL si celle-ci n'est pas trouvée.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
