perkamon - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
fr: 15 septembre 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: getc_unlocked, getchar_unlocked, putc_unlocked, putchar_unlocked - nonlocking stdio functions
fr: getc_unlocked, getchar_unlocked, putc_unlocked, putchar_unlocked - Fonctions stdio non bloquantes

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: B<getc_unlocked>(), B<getchar_unlocked>(), B<putc_unlocked>(), B<putchar_unlocked>():
fr: B<getc_unlocked>(), B<getchar_unlocked>(), B<putc_unlocked>(), B<putchar_unlocked>()\ :

note: type: Plain text
en: B<clearerr_unlocked>(), B<feof_unlocked>(), B<ferror_unlocked>(), B<fileno_unlocked>(), B<fflush_unlocked>(), B<fgetc_unlocked>(), B<fputc_unlocked>(), B<fread_unlocked>(), B<fwrite_unlocked>():
fr: B<clearerr_unlocked>(), B<feof_unlocked>(), B<ferror_unlocked>(), B<fileno_unlocked>(), B<fflush_unlocked>(), B<fgetc_unlocked>(), B<fputc_unlocked>(), B<fread_unlocked>(), B<fwrite_unlocked>() :

note: type: Plain text
en: B<fgets_unlocked>(), B<fputs_unlocked>(), B<getwc_unlocked>(), B<getwchar_unlocked>(), B<fgetwc_unlocked>(), B<fputwc_unlocked>(), B<putwchar_unlocked>(), B<fgetws_unlocked>(), B<fputws_unlocked>():
fr: B<fgets_unlocked>(), B<fputs_unlocked>(), B<getwc_unlocked>(), B<getwchar_unlocked>(), B<fgetwc_unlocked>(), B<fputwc_unlocked>(), B<putwchar_unlocked>(), B<fgetws_unlocked>(), B<fputws_unlocked>() :

note: type: Plain text
en: Each of these functions has the same behavior as its counterpart without the "_unlocked" suffix, except that they do not use locking (they do not set locks themselves, and do not test for the presence of locks set by others) and hence are thread-unsafe.  See B<flockfile>(3).
fr: Toutes ces fonctions se comportent de la même façon que leurs homonymes sans le suffixe «\ _unlocked\ », si ce n'est qu'elles n'utilisent pas de verrouillage (elles ne positionnent pas les verrous elles-mêmes, et ne testent pas la présence éventuelle de verrous positionnés par les autres) et ne sont donc pas adaptées à un contexte multithread. Consultez B<flockfile>(3).

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: E.g., in HP-UX 10.0. In HP-UX 10.30 they are called obsolescent, and moved to a compatibility library. Available in HP-UX 10.0: clearerr_unlocked, fclose_unlocked, feof_unlocked, ferror_unlocked, fflush_unlocked, fgets_unlocked, fgetwc_unlocked, fgetws_unlocked, fileno_unlocked, fputs_unlocked, fput
en: The nonstandard B<*_unlocked>()  variants occur on a few UNIX systems, and are available in recent glibc.  They should probably not be used.
fr: Les variantes B<*_unlocked>() non standard sont présentes sur quelques systèmes UNIX et sont disponibles dans les versions récentes de la glibc. Elles ne devraient sans doute pas être utilisées.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
