perkamon - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: wcsncmp - compare two fixed-size wide-character strings
fr: wcsncmp - Comparer deux chaînes de caractères larges de longueur fixe

note: type: Plain text
en: The B<wcsncmp>()  function is the wide-character equivalent of the B<strncmp>(3)  function.  It compares the wide-character string pointed to by I<s1> and the wide-character string pointed to by I<s2>, but at most I<n> wide characters from each string.  In each string, the comparison extends only up to the first occurrence of a null wide character (L\(aq\e0\(aq), if any.
fr: La fonction B<wcsncmp>() est l'équivalent pour les caractères larges de la fonction B<strncmp>(3). Elle compare la chaîne de caractères larges pointée par I<s1> et celle pointée par I<s2>, en ne considérant que I<n> caractères larges au maximum pour chaque chaîne. Au sein de chaque chaîne, la comparaison n'a lieu que jusqu'à la première occurrence d'un caractère large nul (L\(aq\e0\(aq), s'il y en a un.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
fr: Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consultez B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
fr: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: tbl table
en: Thread safety
fr: Sécurité des threads

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
