perkamon - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: type: TH
en: 2018-04-30
fr: 30 avril 2018

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: group - user group file
fr: group - Fichier des groupes d'utilisateurs

note: type: Plain text
en: The I</etc/group> file is a text file that defines the groups on the system.  There is one entry per line, with the following format:
fr: Le fichier I</etc/group> est un fichier texte qui définit les groupes du système. Il y a une entrée par ligne, au format suivant :

note: type: Plain text
en: The fields are as follows:
fr: Les champs sont les suivants :

note: type: TP
en: I<group_name>
fr: I<nom_du_groupe>

note: type: Plain text
en: the name of the group.
fr: nom du groupe.

note: type: TP
en: I<password>
fr: I<mot_de_passe>

note: type: Plain text
en: the (encrypted) group password.  If this field is empty, no password is needed.
fr: mot de passe chiffré du groupe. Si ce champ est vide, aucun mot de passe n'est nécessaire.

note: type: Plain text
en: the numeric group ID.
fr: identifiant numérique du groupe.

note: type: TP
en: I<user_list>
fr: I<liste_utilisateurs>

note: type: Plain text
en: a list of the usernames that are members of this group, separated by commas.
fr: une liste de nom d'utilisateurs membres du groupe, séparés par des virgules.

note: type: SH
en: FILES
fr: FICHIERS

note: type: SH
en: BUGS
fr: BOGUES

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
