perkamon - en to fr translation catalogue (13 entries)

note: type: TH
en: 2017-11-26
fr: 26 novembre 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: shells - pathnames of valid login shells
fr: shells - Chemins d'accès vers les interpréteurs de commandes initiaux valables

note: type: Plain text
en: I</etc/shells> is a text file which contains the full pathnames of valid login shells.  This file is consulted by B<chsh>(1)  and available to be queried by other programs.
fr: I</etc/shells> est un fichier texte contenant les chemins d'accès complets aux interpréteurs de commandes de connexion valables. Ce fichier est consulté par B<chsh>(1) et peut être également lu par d'autres programmes.

note: type: Plain text
en: Be aware that there are programs which consult this file to find out if a user is a normal user; for example, FTP daemons traditionally disallow access to users with shells not included in this file.
fr: Soyez conscient que certaines applications consultent ce fichier pour vérifier si un utilisateur donné est un utilisateur normal. Par exemple, les démons ftp interdisent traditionnellement l'accès aux utilisateurs dont l'interpréteur de commandes de connexion ne se trouve pas dans ce fichier.

note: type: SH
en: FILES
fr: FICHIERS

note: type: SH
en: EXAMPLE
fr: EXEMPLE

note: type: Plain text
en: I</etc/shells> may contain the following paths:
fr: I</etc/shells> peut contenir les chemins suivants :

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
