perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2012-12-31
fr: 31 décembre 2012

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: ttytype - terminal device to default terminal type mapping
fr: ttytype - Liste des noms de terminaux et de périphériques

note: type: Plain text
en: The I</etc/ttytype> file associates B<termcap>(5)/B<terminfo>(5)  terminal type names with tty lines.  Each line consists of a terminal type, followed by whitespace, followed by a tty name (a device name without the I</dev/>) prefix.
fr: Le fichier I</etc/ttytype> associe les lignes tty avec les noms de terminaux B<termcap>(5) ou B<terminfo>(5). Chaque ligne est constituée du type de terminal, suivi d'une espace et d'un nom de tty (sans le préfixe I</dev/>).

note: type: Plain text
en: This association is used by the program B<tset>(1)  to set the environment variable B<TERM> to the default terminal name for the user's current tty.
fr: Cette association est utilisée par le programme B<tset>(1)  pour remplir la variable d'environnement B<TERM> avec le nom du terminal par défaut pour le tty de l'utilisateur.

note: type: Plain text
en: This facility was designed for a traditional time-sharing environment featuring character-cell terminals hardwired to a UNIX minicomputer.  It is little used on modern workstation and personal UNIX systems.
fr: Cette fonctionnalité était conçue pour un environnement temps partagé classique, avec des terminaux en mode caractère connectés physiquement à un mini-ordinateur tournant sous UNIX. Elle est de moins en moins utilisée avec l'avènement des stations de travail modernes, et des UNIX sur ordinateurs personnels.

note: type: SH
en: FILES
fr: FICHIERS

note: type: Plain text
en: the tty definitions file.
fr: le fichier de définition des terminaux.

note: type: SH
en: EXAMPLE
fr: EXEMPLE

note: type: Plain text
en: A typical I</etc/ttytype> is:
fr: Un fichier I</etc/ttytype> typique est\ :

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
