manpages-fr-extra - en to fr translation catalogue (12 entries)

note: #-#-#-#-#  archlinux: runlevel.8.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# ----------------------------------------------------------------- * MAIN CONTENT STARTS HERE * type: SH #-#-#-#-#  debian-buster: runlevel.8.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  debian-unstable: runlevel.8.pot (PACKAGE VERSION)
en: NAME
fr: NOM

note: type: SH
en: EXIT STATUS
fr: CODE DE RETOUR

note: type: SH
en: ENVIRONMENT
fr: ENVIRONNEMENT

note: type: SH
en: FILES
fr: FICHIERS

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: May 27, 1997
fr: 27 mai 1997

note: type: TH
en: Linux System Administrator's Manual
fr: Manuel de l'administrateur système Linux

note: type: Plain text
en: runlevel -- find the previous and current system runlevel.
fr: runlevel - Trouver le niveau d'exécution système précédent et actuel

note: type: Plain text
en: B<Runlevel> reads the system I<utmp> file (typically I</var/run/utmp>)  to locate the runlevel record, and then prints the previous and current system runlevel on its standard output, separated by a single space. If there is no previous system runlevel, the letter B<N> will be printed instead.
fr: B<runlevel> lit le fichier système I<utmp> (typiquement I</var/run/utmp>) pour trouver l'enregistrement du niveau d'exécution puis affiche le niveau d'exécution précédant et le niveau d'exécution actuel du système sur la sortie standard, séparés par une espace. S'il n'y a pas de niveau d'exécution précédent, B<N> est affiché à la place.

note: type: Plain text
en: B<Runlevel> can be used in I<rc> scripts as a substitute for the System-V B<who -r> command.  However, in newer versions of B<init>(8) this information is also available in the environment variables B<RUNLEVEL> and B<PREVLEVEL>.
fr: B<runlevel> peut être utilisé dans les scripts I<rc> comme remplaçant de la commande Système V B<who -r>. Cependant, dans les versions plus récentes d'B<init>(8), ces informations sont disponibles dans les variables d'environnement B<RUNLEVEL> et B<PREVLEVEL>.

note: }}} type: Plain text
en: The name of the I<utmp> file to read.
fr: Le nom du fichier I<utmp> à lire.

note: type: SH
en: AUTHOR
fr: AUTEUR
