perkamon - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: tzselect - select a timezone
fr: tzselect - Sélectionner un fuseau horaire

note: type: Plain text
en: All interaction with the user is done via standard input and standard error.
fr: Toutes les interactions avec l'utilisateur se font par l'entrée standard et la sortie d'erreur.

note: type: Plain text
en: Output version information and exit.
fr: Afficher le numéro de version et terminer.

note: type: SH
en: FILES
fr: FICHIERS

note: type: Plain text
en: Table of ISO 3166 2-letter country codes and country names.
fr: Table des noms de pays et des codes sur deux lettres (ISO 3166).

note: type: SH
en: EXIT STATUS
fr: CODE DE RETOUR

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: 2007-05-18
fr: 18 mai 2007

note: type: TH
en: Linux System Administration
fr: Manuel de l'administrateur Linux

note: type: Plain text
en: The B<tzselect> program asks the user for information about the current location, and outputs the resulting timezone description to standard output.  The output is suitable as a value for the B<TZ> environment variable.
fr: Le programme B<tzselect> demande à l'utilisateur des informations sur son emplacement géographique, et fournit sur la sortie standard la description du fuseau horaire. Cette sortie est utilisable pour la variable d'environnement B<TZ>.

note: type: SH
en: ENVIRONMENT
fr: ENVIRONNEMENT

note: or perhaps /usr/local/etc/zoneinfo in some older systems. type: Plain text
en: Name of the directory containing timezone data files (default: I</usr/share/zoneinfo>).
fr: Nom du répertoire contenant les fichiers de données des fuseaux horaires (par défaut\ : I</usr/share/zoneinfo>).

note: type: Plain text
en: Table of country codes, latitude and longitude, TZ values, and descriptive comments.
fr: Table des codes de pays, latitudes, longitudes, fuseaux horaires et commentaires descriptifs.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
