manpages-l10n - en to nl translation catalogue (23 entries)

en: Before glibc 2.10:
nl: Vóór glibc 2.10:

en: COMMANDS
nl: COMMANDOS

en: Description
nl: Beschrijving

en: Display help text and exit.
nl: een hulptekst tonen en stoppen.

en: Display version information and exit.
nl: programmaversie tonen en stoppen.

en: E2fsprogs version 1.45.3
nl: E2fsprogs versie 1.45.3

en: E2fsprogs version 1.45.4
nl: E2fsprogs versie 1.45.4

en: ENVIRONMENT
nl: OMGEVING

en: EXIT STATUS
nl: STOPSTATUS

en: HISTORY
nl: GESCHIEDENIS

en: I<Note>: There is no glibc wrapper for this system call; see NOTES.
nl: I<Let op>: Er is geen Glibc wrapper voor dit systeem aanroep; zie OPMERKINGEN.

en: Insufficient kernel memory was available.
nl: Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.

en: July 2014
nl: Juli 2014

en: July 2019
nl: Juli 2019

en: Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
nl: Een verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.

en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

en: Out of memory.
nl: Geen geheugen meer.

en: Since glibc 2.10:
nl: Sinds glibc 2.10:

en: System Administration
nl: Systeem Administratie

en: The following errors can occur:
nl: De volgende fouten kunnen optreden:

en: The system-wide limit on the total number of open files has been reached.
nl: De grens aan het aantal open bestanden van het systeem is bereikt.

en: With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
nl: Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND '-' is, wordt standaardinvoer gelezen.

en: _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200112L
        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versions E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
nl: _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200112L
        || /* Sinds glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versies E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
