manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: January 2019
nl: Januari 2019

note: type: TH
en: User Commands
nl: Opdrachten voor gebruikers

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<ed> [I<\,options\/>] [I<\,file\/>]
nl: B<ed> [I<\,opties\/>] [I<\,bestand\/>]

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: GNU ed is a line-oriented text editor. It is used to create, display, modify and otherwise manipulate text files, both interactively and via shell scripts. A restricted version of ed, red, can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands. Ed is the \&'standard' text editor in the sense that it is the original editor for Unix, and thus widely available. For most purposes, however, it is superseded by full-screen editors such as GNU Emacs or GNU Moe.
nl: GNU ed is een regelgeoriënteerde tekstverwerker. Hij wordt gebruikt voor het maken, laten zien, veranderen en op andere manieren manipuleren van tekstbestanden. B<red> is een beperkte B<ed>: hij kan alleen bestanden in de huidige directorie bewerken en kan geen shellopdrachten uitvoeren.

note: type: SH
en: OPTIONS
nl: OPTIES

note: type: Plain text
en: display this help and exit
nl: een hulptekst tonen en stoppen

note: type: Plain text
en: output version information and exit
nl: programmaversie tonen en stoppen

note: type: Plain text
en: run in compatibility mode
nl: Dwingt terugwaartse compatibiliteit.

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
nl: FOUTRAPPORTEN

note: type: Plain text
en: Ed home page: http://www.gnu.org/software/ed/ed.html
nl: Webpagina van Ed: http://www.gnu.org/software/ed/ed.html

note: type: Plain text
en: General help using GNU software: http://www.gnu.org/gethelp
nl: Algemene hulp bij gebruik van GNU-software: http://www.gnu.org/gethelp

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2019 Antonio Diaz Diaz.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>
nl: Copyright \(co 2019 Antonio Diaz Diaz. License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>

note: type: Plain text
en: This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
nl: Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK
