manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: type: TH
en: User Commands
nl: Opdrachten voor gebruikers

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<sleep> I<\,NUMBER\/>[I<\,SUFFIX\/>]...
nl: B<sleep> I<\,AANTAL\/>[I<\,ACHTERVOEGSEL\/>]...

note: type: Plain text
en: B<sleep> I<\,OPTION\/>
nl: B<sleep> I<\,OPTIE\/>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be 's' for seconds (the default), \&'m' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.  NUMBER need not be an integer.  Given two or more arguments, pause for the amount of time specified by the sum of their values.
nl: Pauzeert gedurende het gegeven AANTAL seconden. Het ACHTERVOEGSEL mag respectievelijk 's' zijn voor seconden (standaard), \&'m' voor minuten, 'h' voor uren, of 'd' voor dagen.  Het AANTAL mag een willekeurig drijvendepuntgetal zijn.  Bij twee of meer AANTALlen wordt er gepauzeerd gedurende een tijd die de som is van de waarden.

note: type: Plain text
en: display this help and exit
nl: een hulptekst tonen en stoppen

note: type: Plain text
en: output version information and exit
nl: programmaversie tonen en stoppen

note: type: SH
en: AUTHOR
nl: AUTEUR

note: type: Plain text
en: Written by Jim Meyering and Paul Eggert.
nl: Geschreven door Jim Meyering en Paul Eggert.

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
nl: FOUTRAPPORTEN

note: type: Plain text
en: GNU coreutils online help: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>
nl: Online hulp bij GNU coreutils: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>

note: type: Plain text
en: Report any translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld alle vertaalfouten op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
nl: Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/sleepE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/sleepE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) sleep invocation\(aq
nl: of lokaal via: info \(aq(coreutils) sleep invocation\(aq

note: type: TH
en: February 2019
nl: Februari 2019

note: type: Plain text
en: Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be 's' for seconds (the default), \&'m' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.  Unlike most implementations that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating point number.  Given two or more arguments, pause for the amount of time specified by the sum of their values.
nl: Pauzeert gedurende het gegeven AANTAL seconden. Het ACHTERVOEGSEL mag respectievelijk 's' zijn voor seconden (standaard), \&'m' voor minuten, 'h' voor uren, of 'd' voor dagen.  Het AANTAL mag een willekeurig drijvendepuntgetal zijn.  Bij twee of meer AANTALlen wordt er gepauzeerd gedurende een tijd die de som is van de waarden.

note: type: Plain text
en: Report sleep translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld vertaalfouten in B<sleep> op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: Full documentation at: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/sleepE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/sleepE<gt>

note: type: TH
en: August 2019
nl: Augustus 2019

note: type: TH
en: March 2019
nl: Maart 2019
