manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: type: TH
en: User Commands
nl: Opdrachten voor gebruikers

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<tee> [I<\,OPTION\/>]... [I<\,FILE\/>]...
nl: B<tee> [I<\,OPTIE\/>]... [I<\,BESTAND\/>]...

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
nl: Kopieert standaardinvoer naar elk gegeven BESTAND, én naar standaarduitvoer.

note: type: Plain text
en: append to the given FILEs, do not overwrite
nl: aan BESTAND(en) toevoegen, niet overschrijven

note: type: Plain text
en: ignore interrupt signals
nl: interruptsignalen negeren

note: type: Plain text
en: diagnose errors writing to non pipes
nl: schrijffouten naar niet-pijpen diagnosticeren

note: type: TP
en: B<--output-error>[=I<\,MODE\/>]
nl: B<--output-error>[=I<\,MODUS\/>]

note: type: Plain text
en: set behavior on write error.  See MODE below
nl: gedrag bij schrijffout instellen; zie hieronder

note: type: Plain text
en: display this help and exit
nl: een hulptekst tonen en stoppen

note: type: Plain text
en: output version information and exit
nl: programmaversie tonen en stoppen

note: type: SS
en: MODE determines behavior with write errors on the outputs:
nl: MODUS bepaalt het gedrag bij schrijffouten:

note: type: Plain text
en: diagnose errors writing to any output
nl: fouten melden bij schrijven naar elk soort uitvoer

note: type: Plain text
en: diagnose errors writing to any output not a pipe
nl: fouten alleen melden bij schrijven naar een niet-pijp

note: type: Plain text
en: exit on error writing to any output
nl: proces beëindigen bij schrijffout naar elk soort uitvoer

note: type: Plain text
en: exit on error writing to any output not a pipe
nl: proces alleen beëindigen bij schrijffout naar een niet-pijp

note: type: Plain text
en: The default MODE for the B<-p> option is 'warn-nopipe'.  The default operation when B<--output-error> is not specified, is to exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors writing to non pipe outputs.
nl: De standaardmodus voor optie B<-p> is 'warn-nopipe'. Het standaardgedrag wanneer optie B<--output-error> niet gegeven is, is om het proces meteen te beëindigen bij schrijffouten naar een pijp, en om fouten te melden bij het schrijven naar alles wat geen pijp is.

note: type: SH
en: AUTHOR
nl: AUTEUR

note: type: Plain text
en: Written by Mike Parker, Richard M. Stallman, and David MacKenzie.
nl: Geschreven door Mike Parker, Richard M. Stallman en David MacKenzie.

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
nl: FOUTRAPPORTEN

note: type: Plain text
en: GNU coreutils online help: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>
nl: Online hulp bij GNU coreutils: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>

note: type: Plain text
en: Report any translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld alle vertaalfouten op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
nl: Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/teeE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/teeE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) tee invocation\(aq
nl: of lokaal via: info \(aq(coreutils) tee invocation\(aq

note: type: TH
en: February 2019
nl: Februari 2019

note: type: Plain text
en: Report tee translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld vertaalfouten in B<tee> op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: Full documentation at: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/teeE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/teeE<gt>

note: type: TH
en: August 2019
nl: Augustus 2019

note: type: TH
en: March 2019
nl: Maart 2019
