manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: type: TH
en: User Commands
nl: Opdrachten voor gebruikers

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: wc - print newline, word, and byte counts for each file
nl: wc - aantal bytes, woorden en regels in bestanden tonen

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<wc> [I<\,OPTION\/>]... [I<\,FILE\/>]...
nl: B<wc> [I<\,OPTIE\/>]... [I<\,BESTAND\/>]...

note: type: Plain text
en: B<wc> [I<\,OPTION\/>]... I<\,--files0-from=F\/>
nl: B<wc> [I<\,OPTIE\/>]... I<\,--files0-from=LIJSTBESTAND\/>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of characters delimited by white space.
nl: Toont het aantal regels, woorden en bytes voor elk gegeven BESTAND, plus een totaalscore als meer dan één BESTAND gegeven is.  Een woord is een tekenreeks met een lengte groter dan nul, begrensd door witruimte.

note: type: Plain text
en: With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
nl: Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND '-' is, wordt standaardinvoer gelezen.

note: type: Plain text
en: The options below may be used to select which counts are printed, always in the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.
nl: Met onderstaande opties kunt u kiezen welke aantallen weergeven worden, altijd in deze volgorde: regels, woorden, tekens, bytes, maximum regellengte.

note: type: Plain text
en: print the byte counts
nl: het aantal bytes tonen

note: type: Plain text
en: print the character counts
nl: het aantal tekens tonen

note: type: Plain text
en: print the newline counts
nl: het aantal regels tonen (in feite het aantal LF-tekens)

note: type: TP
en: B<--files0-from>=I<\,F\/>
nl: B<--files0-from>=I<\,LIJSTBESTAND\/>

note: type: Plain text
en: read input from the files specified by NUL-terminated names in file F; If F is - then read names from standard input
nl: invoer lezen uit de bestanden die opgesomd staan in LIJSTBESTAND, waar elke naam eindigt op een 0-byte; als LIJSTBESTAND '-' is, dan namen van standaardinvoer lezen

note: type: Plain text
en: print the maximum display width
nl: de maximum weergavebreedte tonen

note: type: Plain text
en: print the word counts
nl: het aantal woorden tonen

note: type: Plain text
en: display this help and exit
nl: een hulptekst tonen en stoppen

note: type: Plain text
en: output version information and exit
nl: programmaversie tonen en stoppen

note: type: SH
en: AUTHOR
nl: AUTEUR

note: type: Plain text
en: Written by Paul Rubin and David MacKenzie.
nl: Geschreven door Paul Rubin en David MacKenzie.

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
nl: FOUTRAPPORTEN

note: type: Plain text
en: GNU coreutils online help: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>
nl: Online hulp bij GNU coreutils: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>

note: type: Plain text
en: Report any translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld alle vertaalfouten op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2019 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
nl: Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/wcE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/wcE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) wc invocation\(aq
nl: of lokaal via: info \(aq(coreutils) wc invocation\(aq

note: type: TH
en: February 2019
nl: Februari 2019

note: type: Plain text
en: Report wc translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
nl: Meld vertaalfouten in B<wc> op E<lt>https://translationproject.org/team/nlE<gt>

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
nl: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 of later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: type: Plain text
en: Full documentation at: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/wcE<gt>
nl: Volledige documentatie op: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/wcE<gt>

note: type: TH
en: August 2019
nl: Augustus 2019

note: type: TH
en: March 2019
nl: Maart 2019
