manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (29 entries)

note: type: TH
en: 2016-03-15
nl: 15 maart 2016

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: acct - switch process accounting on or off
nl: acct - zet proces accounting aan of uit

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int acct(const char *>I<filename>B<);>
nl: B<int acct(const char *>I<bestandsnaam>B<);>

note: commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8 type: Plain text
en:     Since glibc 2.21:
            _DEFAULT_SOURCE
        In glibc 2.19 and 2.20:
            _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ E<lt>\ 500)
        Up to and including glibc 2.19:
            _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ E<lt>\ 500)
nl:     Sinds glibc 2.21:
            _DEFAULT_SOURCE
        In glibc 2.19 en 2.20:
            _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ E<lt>\ 500)
        Tot en met glibc 2.19:
            _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ E<lt>\ 500)

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<filename> points outside your accessible address space.
nl: I<bestandsnaam> wijst buiten de voor u toegankelijke adresruimte.

note: type: Plain text
en: I<filename> is a directory.
nl: I<bestandsnaam> is een map.

note: type: Plain text
en: Too many symbolic links were encountered in resolving I<filename>.
nl: Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het vaststellen van I<bestandsnaam>.

note: type: Plain text
en: I<filename> was too long.
nl: I<bestandsnaam> was te lang.

note: type: Plain text
en: The system-wide limit on the total number of open files has been reached.
nl: De grens aan het aantal open bestanden van het systeem is bereikt.

note: type: Plain text
en: The specified file does not exist.
nl: The opgegeven bestand bestaat niet.

note: type: Plain text
en: Out of memory.
nl: Geen geheugen meer.

note: type: Plain text
en: A component used as a directory in I<filename> is not in fact a directory.
nl: Een deel gebruikt als map in I<bestandsnaam> is in feite geen map.

note: type: Plain text
en: I<filename> refers to a file on a read-only filesystem.
nl: I<bestandsnaam> is een bestand op een alleen-lezen bestandsysteem.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: SVr4 documents an EBUSY error condition, but no EISDIR or ENOSYS. Also AIX and HP-UX document EBUSY (attempt is made to enable accounting when it is already enabled), as does Solaris (attempt is made to enable accounting using the same file that is currently being used). type: Plain text
en: SVr4, 4.3BSD (but not POSIX).
nl: SVr4, 4.3BSD (maar niet POSIX).

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: Plain text
en: No accounting is produced for programs running when a system crash occurs.  In particular, nonterminating processes are never accounted for.
nl: Geen accountingnoteringen worden gemaakt voor programma's die draaien als er een ongeluk {eng: crash} optreedt. In het bijzonder: voor nieteindigende programma's worden nooit noteringen gemaakt.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
