manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (22 entries)

note: type: TH
en: 2017-05-03
nl: 3 mei 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: alarm - set an alarm clock for delivery of a signal
nl: alarm - zet een wekker voor afgeven van een signaal

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<unsigned int alarm(unsigned int >I<seconds>B<);>
nl: B<unsigned int alarm(unsigned int >I<seconden>B<);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: B<alarm>()  arranges for a B<SIGALRM> signal to be delivered to the calling process in I<seconds> seconds.
nl: B<alarm>() zorgt voor het afgeven van een B<SIGALRM> aan het proces in I<seconden> seconden.

note: type: Plain text
en: If I<seconds> is zero, any pending alarm is canceled.
nl: Als I<seconden> nul is wordt geen nieuw B<alarm> gepland.

note: type: Plain text
en: In any event any previously set B<alarm>()  is canceled.
nl: In elk geval wordt elk eerder gezet B<alarm>() afgelast.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: B<alarm>()  returns the number of seconds remaining until any previously scheduled alarm was due to be delivered, or zero if there was no previously scheduled alarm.
nl: B<alarm>() geeft het aantal seconden dat een eerder gepland alarm nog heeft tot het af zal gaan, of nul als er geen eerder gepland alarm is.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: Plain text
en: B<alarm>()  and B<setitimer>(2)  share the same timer; calls to one will interfere with use of the other.
nl: B<alarm>() en B<setitimer>(2) delen hetzelfde uurwerk; aanroepen van de ene zal het gebruik van de anderverstoren.

note: type: Plain text
en: B<sleep>(3)  may be implemented using B<SIGALRM>; mixing calls to B<alarm>()  and B<sleep>(3)  is a bad idea.
nl: B<sleep>(3) kan geïmplementeerd zijn met gebruik van B<SIGALRM>; mengen van de aanroepen B<alarm>() en B<sleep>() zijn een slecht idee.

note: type: Plain text
en: Scheduling delays can, as ever, cause the execution of the process to be delayed by an arbitrary amount of time.
nl: "Scheduling" {tijd indeling} vertraging kan - zoals altijd - het uitvoeren van een programma vertragen voor een willekeurige hoeveelheid tijd.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
