manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (30 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
nl: 6 maart 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: chroot - change root directory
nl: chroot - verander root map

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int chroot(const char *>I<path>B<);>
nl: B<int chroot(const char *>I<pad>B<);>

note: type: TP
en: Since glibc 2.2.2:
nl: Sinds glibc 2.2.2:

note: type: Plain text
en: _XOPEN_SOURCE && ! (_POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200112L)
        || /* Since glibc 2.20: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versions E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE
nl: _XOPEN_SOURCE && ! (_POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200112L)
        || /* Sinds glibc 2.20: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versies E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE

note: type: Plain text
en: Before glibc 2.2.2: none
nl: Vóór glibc 2.2.2: geen

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: B<chroot>()  changes the root directory of the calling process to that specified in I<path>.  This directory will be used for pathnames beginning with I</>.  The root directory is inherited by all children of the calling process.
nl: B<chroot>() veranderd de root map naar dat opgegeven in I<pad>. Deze map zal gebruikt worden voor pad namen die beginnen met I</>. De root map wordt geërfd door alle kinderen van het huidige proces.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: Depending on the filesystem, other errors can be returned.  The more general errors are listed below:
nl: Afhankelijk van het bestandsysteem kunnen andere fouten worden teruggegeven. De meer algemene fouten worden hieronder genoemd:

note: Also search permission is required on the final component, maybe just to guarantee that it is a directory? type: Plain text
en: Search permission is denied on a component of the path prefix.  (See also B<path_resolution>(7).)
nl: Zoek toestemming werd geweigerd op een deel van het pad-voorvoegsel. (Zie ook B<path_resolution>(7).)

note: type: Plain text
en: I<path> points outside your accessible address space.
nl: I<pad> wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.

note: type: Plain text
en: An I/O error occurred.
nl: Een In/Uit fout trad op.

note: type: Plain text
en: Too many symbolic links were encountered in resolving I<path>.
nl: Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het vaststellen van I<pad>.

note: type: Plain text
en: I<path> is too long.
nl: I<pad> is te lang.

note: type: Plain text
en: The file does not exist.
nl: Het bestand bestaat niet.

note: type: Plain text
en: Insufficient kernel memory was available.
nl: Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.

note: type: Plain text
en: A component of I<path> is not a directory.
nl: Een deel van I<pad> is geen map.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
