manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: type: TH
en: 2019-10-10
nl: 10 oktober 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int execve(const char *>I<pathname>B<, char *const >I<argv>B<[], >
nl: B<int execve(const char *>I<padnaam>B<, char *const >I<argv>B<[], >

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: B<#!>I<interpreter >[optional-arg]
nl: B<#!>I<interpreteerder >[optionele-arg]

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, B<execve>()  does not return, on error -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij success keert B<execve>() niet terug, bij falen wordt -1 teruggegeven, en wordt I<errno> gezet zoals dat hoort.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: The file or a script interpreter is not a regular file.
nl: Het bestand of de script interpreteerder is geen normaal bestand.

note: type: Plain text
en: Execute permission is denied for the file or a script or ELF interpreter.
nl: Uitvoer toestemming werd geweigerd voor het bestand of een script of ELF interpreteerder.

note: type: Plain text
en: The filesystem is mounted I<noexec>.
nl: Het bestandsysteem is gemount met I<noexec>.

note: type: TP
en: B<EAGAIN> (since Linux 3.1)
nl: B<EAGAIN> (sinds Linux 3.1)

note: type: Plain text
en: An ELF executable had more than one PT_INTERP segment (i.e., tried to name more than one interpreter).
nl: Een ELF uitvoerbaar bestand heeft meer dan 1 PT_INTERP segment (probeerde meer dan 1 interpreteerder te benoemen).

note: type: Plain text
en: An I/O error occurred.
nl: Een In/Uit fout trad op.

note: type: Plain text
en: An ELF interpreter was a directory.
nl: Een ELF interpreteerder was een map.

note: type: Plain text
en: An ELF interpreter was not in a recognized format.
nl: Een ELF interpreteerder had een onbekende vorm.

note: type: Plain text
en: Too many symbolic links were encountered in resolving I<pathname> or the name of a script or ELF interpreter.
nl: Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het "oplossen" van I<padnaam> of de naam van een script of ELF interpreteerder.

note: type: Plain text
en: I<pathname> is too long.
nl: I<padnaam> is te lang.

note: type: Plain text
en: The system-wide limit on the total number of open files has been reached.
nl: De grens aan het aantal open bestanden van het systeem is bereikt.

note: type: Plain text
en: An executable is not in a recognized format, is for the wrong architecture, or has some other format error that means it cannot be executed.
nl: Een uitvoerbaar bestand is niet in een bekende vorm: het is voor de verkeerde architectuur, of heeft een of andere vormfout waardoor het niet kan worden uitgevoerd.

note: type: Plain text
en: Insufficient kernel memory was available.
nl: Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.

note: type: Plain text
en: A component of the path prefix of I<pathname> or a script or ELF interpreter is not a directory.
nl: Een deel van het pad-voorvoegsel van I<padnaam> of van een script of ELF interpreteerder is geen map.

note: type: Plain text
en: The specified executable was open for writing by one or more processes.
nl: Uitvoerbaar bestand is open voor schrijven bij een of meer processen.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: EXAMPLE
nl: VOORBEELD

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: TH
en: 2019-05-09
nl: 9 mei 2019

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: B<#!> I<interpreter >[optional-arg]
nl: B<#!> I<interpreteerder >[optionele-arg]

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
