manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (24 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
nl: 15 september 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: getpriority, setpriority - get/set program scheduling priority
nl: getpriority, setpriority - krijg/zet programma in-rooster prioriteit

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int getpriority(int >I<which>B<, id_t >I<who>B<);>
nl: B<int getpriority(int >I<welk>B<, id_t >I<wie>B<);>

note: type: Plain text
en: B<int setpriority(int >I<which>B<, id_t >I<who>B<, int >I<prio>B<);>
nl: B<int setpriority(int >I<welk>B<, id_t >I<wie>B<, int >I<prio>B<);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The scheduling priority of the process, process group, or user, as indicated by I<which> and I<who> is obtained with the B<getpriority>()  call and set with the B<setpriority>()  call.  The process attribute dealt with by these system calls is the same attribute (also known as the "nice" value) that is dealt with by B<nice>(2).
nl: De in-rooster prioriteit van het proces, proces groep of gebruiker aangeduid door I<welk> en I<wie> wordt verkregen met de B<getpriority> aanroep en wordt gezet met de B<setpriority> aanroep.

note: type: Plain text
en: The value I<which> is one of B<PRIO_PROCESS>, B<PRIO_PGRP>, or B<PRIO_USER>, and I<who> is interpreted relative to I<which> (a process identifier for B<PRIO_PROCESS>, process group identifier for B<PRIO_PGRP>, and a user ID for B<PRIO_USER>).  A zero value for I<who> denotes (respectively) the calling process, the process group of the calling process, or the real user ID of the calling process.
nl: I<Welk> is één van B<PRIO_PROCESS>, B<PRIO_PGRP> of B<PRIO_USER> en I<who> wordt geïnterpreteerd afhankelijk van I<welk> (een proces identificeerder voor B<PRIO_PROCESS>, proces groep identificeerder voor B<PRIO_PGRP>, en een gebruiker ID voor B<PRIO_USER>). Een nul waarde van I<wie> duidt het huidige proces, proces groep of gebruiker aan.

note: type: Plain text
en: The B<getpriority>()  call returns the highest priority (lowest numerical value)  enjoyed by any of the specified processes.  The B<setpriority>()  call sets the priorities of all of the specified processes to the specified value.
nl: De B<getpriority>() aanroep geeft de hoogste prioriteit (laagste genummerde waarde) die één van de opgegeven processen geniet. De B<setpriority> aanroep zet de prioriteiten van alle opgegeven processen naar de opgegevenwaarde.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<which> was not one of B<PRIO_PROCESS>, B<PRIO_PGRP>, or B<PRIO_USER>.
nl: I<which> was niet een van B<PRIO_PROCESS>, B<PRIO_PGRP> of B<PRIO_USER>.

note: type: Plain text
en: No process was located using the I<which> and I<who> values specified.
nl: Geen proces gevonden dat de I<welk> en I<who> opgegeven waardes gebruikt.

note: type: Plain text
en: In addition to the errors indicated above, B<setpriority>()  may fail if:
nl: In aanvulling op de bovenstaande fouten hierboven zal B<setpriority>() falen als:

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: Plain text
en: POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD (these interfaces first appeared in 4.2BSD).
nl: POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD (deze functie aanroepen verschenen voor het eerst in 4.2BSD).

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
