manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (34 entries)

note: type: TH
en: 2018-04-30
nl: 30 april 2018

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: getrlimit, setrlimit, prlimit - get/set resource limits
nl: getrlimit, setrlimit, prlimit - krijg/zet middelen grens en gebruik

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int getrlimit(int >I<resource>B<, struct rlimit *>I<rlim>B<);>
nl: B<int getrlimit(int >I<middel>B<, struct rlimit *>I<rlim>B<);>

note: type: Plain text
en: B<int setrlimit(int >I<resource>B<, const struct rlimit *>I<rlim>B<);>
nl: B<int setrlimit(int >I<middel>B<, const struct rlimit *>I<rlim>B<);>

note: type: Plain text
en: B<int prlimit(pid_t >I<pid>B<, int >I<resource>B<, const struct rlimit *>I<new_limit>B<,>
nl: B<int prlimit(pid_t >I<pid>B<, int >I<middel>B<, const struct rlimit *>I<nieuw_limit>B<,>

note: type: Plain text
en: B< struct rlimit *>I<old_limit>B<);>
nl: B< struct rlimit *>I<oud_limit>B<);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The I<resource> argument must be one of:
nl: I<middel> zou een moeten zijn van:

note: type: Plain text
en: This is the maximum number of bytes of memory that may be locked into RAM.  This limit is in effect rounded down to the nearest multiple of the system page size.  This limit affects B<mlock>(2), B<mlockall>(2), and the B<mmap>(2)  B<MAP_LOCKED> operation.  Since Linux 2.6.9, it also affects the B<shmctl>(2)  B<SHM_LOCK> operation, where it sets a maximum on the total bytes in shared memory segments (see B<shmget>(2))  that may be locked by the real user ID of the calling process.  The B<shmctl>(2)  B<SHM_LOCK> locks are accounted for separately from the per-process memory locks established by B<mlock>(2), B<mlockall>(2), and B<mmap>(2)  B<MAP_LOCKED>; a process can lock bytes up to this limit in each of these two categories.
nl: max in-geheugen-vergrendeld adres ruimte

note: type: TP
en: B<RLIMIT_MSGQUEUE> (since Linux 2.6.8)
nl: B<RLIMIT_MSGQUEUE> (sinds Linux 2.6.8)

note: type: Plain text
en:     Since Linux 3.5:
nl:     Sinds Linux 3.5:

note: type: TP
en: B<RLIMIT_RTPRIO> (since Linux 2.6.12, but see BUGS)
nl: B<RLIMIT_RTPRIO> (sinds Linux 2.6.12, maar zie BUGS)

note: type: TP
en: B<RLIMIT_RTTIME> (since Linux 2.6.25)
nl: B<RLIMIT_RTTIME> (sinds Linux 2.6.25)

note: type: TP
en: B<RLIMIT_SIGPENDING> (since Linux 2.6.8)
nl: B<RLIMIT_SIGPENDING> (sinds Linux 2.6.8)

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, these system calls return 0.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij success wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en I<errno> wordt naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: SH
en: VERSIONS
nl: VERSIES

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
nl: ATTRIBUTEN

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
nl: Voor een uitlegging van de termen in dit sectie, zie B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
nl: Attribuut

note: type: tbl table
en: Value
nl: Waarde

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: Plain text
en: B<prlimit>(): Linux-specific.
nl: B<prlimit>(): Linux-eigen.

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: EXAMPLE
nl: VOORBEELD

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
