manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
nl: 15 september 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: mknod, mknodat - create a special or ordinary file
nl: mknod, mknodat - maak een map, een speciaal- of een normaal bestand

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int mknod(const char *>I<pathname>B<, mode_t >I<mode>B<, dev_t >I<dev>B<);>
nl: B<int mknod(const char *>I<padnaam>B<, mode_t >I<toestand>B<, dev_t >I<app>B<);>

note: type: Plain text
en: B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>           >/* Definition of AT_* constants */
    B<#include E<lt>sys/stat.hE<gt>>
nl: B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>           >/* Definitie van AT_* constanten */
    B<#include E<lt>sys/stat.hE<gt>>

note: type: Plain text
en: B<int mknodat(int >I<dirfd>B<, const char *>I<pathname>B<, mode_t >I<mode>B<, dev_t >I<dev>B<);>
nl: B<int mknodat(int >I<map_bi>B<, const char *>I<padnaam>B<, mode_t >I<toestand>B<, dev_t >I<app>B<);>

note: || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED type: Plain text
en: _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 500
        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versions E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
nl: _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 500
        || /* Sinds glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc versies E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The system call B<mknod>()  creates a filesystem node (file, device special file, or named pipe) named I<pathname>, with attributes specified by I<mode> and I<dev>.
nl: B<mknod>() probeert een bestandsysteem node te maken (bestand, apparaat speciaal bestand of een benoemde pijp) met de naam I<padnaam>, bepaald door I<toestand> en I<app>.

note: type: Plain text
en: The file mode is modified by the process's I<umask> in the usual way: in the absence of a default ACL, the permissions of the created node are (I<mode> & ~I<umask>).
nl: De toestemmingen worden aangepast door het I<umask> van het proces op de bekende manier: de toestemmingen van de gemaakte node worden (I<toestemmingen> & ~I<umask>).

note: type: Plain text
en: If I<pathname> is absolute, then I<dirfd> is ignored.
nl: Als I<padnaam> absoluut is, dan wordt I<mapbi> genegeerd.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: B<mknod>()  and B<mknodat>()  return zero on success, or -1 if an error occurred (in which case, I<errno> is set appropriately).
nl: B<mknod>() en B<mknodat>() geven nul terug bij slagen, of -1 als een fout optrad (in welk geval I<errno> naar behoren wordt gezet).

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<pathname> points outside your accessible address space.
nl: I<padnaam> wijst buiten de voor u toegankelijke adresruimte.

note: type: Plain text
en: I<mode> requested creation of something other than a regular file, device special file, FIFO or socket.
nl: I<toestand> vroeg om het maken van iets anders dan een normaal bestand, apparaat speciaal bestand, of FIFO.

note: type: Plain text
en: Too many symbolic links were encountered in resolving I<pathname>.
nl: Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het vaststellen van I<padnaam>.

note: type: Plain text
en: I<pathname> was too long.
nl: I<padnaam> was te lang.

note: type: Plain text
en: A directory component in I<pathname> does not exist or is a dangling symbolic link.
nl: Een map deel van I<padnaam> bestaat niet of is een loshangende symbolische koppeling.

note: type: Plain text
en: Insufficient kernel memory was available.
nl: Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.

note: type: Plain text
en: The device containing I<pathname> has no room for the new node.
nl: Het apparaat dat I<padnaam> bevat heeft geen ruimte voor een nieuwe node.

note: type: Plain text
en: A component used as a directory in I<pathname> is not, in fact, a directory.
nl: Een deel gebruikt als map in I<padnaam> is in feite geen map.

note: type: Plain text
en: I<pathname> refers to a file on a read-only filesystem.
nl: I<padnaam> verwijst naar een bestand op een alleen-lezen bestandsysteem.

note: type: Plain text
en: I<dirfd> is not a valid file descriptor.
nl: I<mapbi> is geen geldige bestandindicator.

note: type: Plain text
en: I<pathname> is relative and I<dirfd> is a file descriptor referring to a file other than a directory.
nl: I<padnaam> is relatief en I<mapbi> is een bestandsindicatoor die naar een bestand wijst die geen map is.

note: type: SH
en: VERSIONS
nl: VERSIES

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
