manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
nl: 15 september 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - set/get process group
nl: setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - zet/krijg proces groep

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<pid_t getpgrp(void);> /* POSIX.1 version */
nl: B<pid_t getpgrp(void);> /* POSIX.1 versie */

note: type: Plain text
en: B<pid_t getpgrp(pid_t >I<pid>B<);\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ > /* BSD version */
nl: B<pid_t getpgrp(pid_t >I<pid>B<);\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ > /* BSD versie */

note: type: Plain text
en: B<int setpgrp(void);> /* System V version */
nl: B<int setpgrp(void);> /* System V versie */

note: type: Plain text
en: B<int setpgrp(pid_t >I<pid>B<, pid_t >I<pgid>B<);\ > /* BSD version */
nl: B<int setpgrp(pid_t >I<pid>B<, pid_t >I<pgid>B<);\ > /* BSD versie */

note: type: Plain text
en:     || /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200809L
nl:     || /* Sinds glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE\ E<gt>=\ 200809L

note: || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED type: Plain text
en:     _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 500
            || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
            || /* Glibc versions E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE
nl:     _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 500
            || /* Sinds glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
            || /* Glibc versies E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, B<setpgid>()  and B<setpgrp>()  return zero.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij success wordt door B<setpgid>() en B<setpgrp>() nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: Plain text
en: B<getpgid>(), and the BSD-specific B<getpgrp>()  return a process group on success.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: B<getpgid>(), en het BSD-eigen B<getpgrp>() geven een proces groep bij slagen. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<pgid> is less than 0 (B<setpgid>(), B<setpgrp>()).
nl: I<pgid> is minder dan 0 (B<setpgid>(), B<setpgrp>()).

note: type: Plain text
en: For B<getpgid>(): I<pid> does not match any process.  For B<setpgid>(): I<pid> is not the calling process and not a child of the calling process.
nl: Voor B<getpgid>(): I<pid> kwam niet overeen met enig proces.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: Plain text
en: B<setpgid>()  and the version of B<getpgrp>()  with no arguments conform to POSIX.1-2001.
nl: De functies B<setpgid>() en de versie van B<getpgrp>() zonder argumenten voldoen aan POSIX.1-2001.

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
