manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (25 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
nl: 6 maart 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: ustat - get filesystem statistics
nl: ustat - krijg bestand systeem statistieken

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int ustat(dev_t >I<dev>B<, struct ustat *>I<ubuf>B<);>
nl: B<int ustat(dev_t >I<appar>B<, struct ustat *>I<ubuf>B<);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: B<ustat>()  returns information about a mounted filesystem.  I<dev> is a device number identifying a device containing a mounted filesystem.  I<ubuf> is a pointer to a I<ustat> structure that contains the following members:
nl: B<ustat>() geeft informatie over een gemount bestand systeem. I<appar> is een apparaat nummer, een apparaat identificerend dat het gemounte bestandsysteem bevat. I<ubuf> is een pointer naar een I<ustat> structuur die de volgende leden bevat:

note: type: Plain text
en: daddr_t f_tfree;      /* Total free blocks */
    ino_t   f_tinode;     /* Number of free inodes */
    char    f_fname[6];   /* Filsys name */
    char    f_fpack[6];   /* Filsys pack name */
nl: daddr_t f_tfree;      /* Totale vrije blokken */
    ino_t   f_tinode;     /* Aantal vrije inodes */
    char    f_fname[6];   /* Bestandsyst naam */
    char    f_fpack[6];   /* Bestandsyst "pack" naam */

note: type: Plain text
en: The last two fields, I<f_fname> and I<f_fpack>, are not implemented and will always be filled with null bytes (\(aq\e0\(aq).
nl: De laatste twee velden, I<f_fname> en I<f_fpack> zijn niet verwezijnlijkt en zullen altijd gevuld worden met null karakters (\(aq\e0\(aq).

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned and the I<ustat> structure pointed to by I<ubuf> will be filled in.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij success wordt nul teruggegeven en de I<ustat> structuur verwezen naar door I<ubuf> zal ingevuld worden. Bij falen wordt -1 teruggegeven en I<errno> wordt naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<ubuf> points outside of your accessible address space.
nl: I<ubuf> wijst buiten uw toegankelijke adres ruimte.

note: type: Plain text
en: I<dev> does not refer to a device containing a mounted filesystem.
nl: I<appar> wijst niet naar een apparaat dat een mount bestandsysteem bevat.

note: type: Plain text
en: The mounted filesystem referenced by I<dev> does not support this operation, or any version of Linux before 1.3.16.
nl: Het gemounte bestandsysteem aangehaald door I<appar> ondersteund de handeling niet, of een versie van Linux voor 1.3.16.

note: type: SH
en: VERSIONS
nl: VERSIES

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: Plain text
en: B<ustat>()  is deprecated and has been provided only for compatibility.  All new programs should use B<statfs>(2)  instead.
nl: B<ustat> werd alleen verschaft voor overdraagbaarheid. Alle nieuwe programma's zouden in plaats daarvan B<statfs>(2) moeten gebruiken.

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
