manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (25 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
nl: 15 september 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: utime, utimes - change file last access and modification times
nl: utime, utimes - verander toegang en/of verander tijden van een inode

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<int utime(const char *>I<filename>B<, const struct utimbuf *>I<times>B<);>
nl: B<int utime(const char *>I<bestandsnaam>B<, const struct utimbuf *>I<times>B<);>

note: type: Plain text
en: B<int utimes(const char *>I<filename>B<, const struct timeval >I<times>B<[2]);>
nl: B<int utimes(const char *>I<bestandsnaam>B<, const struct timeval >I<times>B<[2]);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The B<utime>()  system call changes the access and modification times of the inode specified by I<filename> to the I<actime> and I<modtime> fields of I<times> respectively.
nl: B<utime>() veranderd de toegangs- en verander- tijden van een inode, opgegeven in I<bestandsnaam> naar de I<actime> en I<modtime> velden van I<buf> respectievelijk.

note: type: Plain text
en: If I<times> is NULL, then the access and modification times of the file are set to the current time.
nl: Als I<buf> NULL is, dan worden de toegangs- en verander- tijden van het bestand naar de huidige tijd gezet.

note: type: Plain text
en: The I<utimbuf> structure is:
nl: De I<utimbuf> structuur is:

note: type: Plain text
en: struct utimbuf {
        time_t actime;       /* access time */
        time_t modtime;      /* modification time */
    };
nl: struct utimbuf {
        time_t actime;       /* toegangs tijd */
        time_t modtime;      /* verander tijd */
    };

note: type: Plain text
en: struct timeval {
        long tv_sec;        /* seconds */
        long tv_usec;       /* microseconds */
    };
nl: struct timeval {
        long tv_sec;        /* seconden */
        long tv_usec;       /* microseconden */
    };

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: I<filename> does not exist.
nl: I<bestandsnaam> bestaat niet.

note: type: Plain text
en: I<path> resides on a read-only filesystem.
nl: I<pad> verblijft op een alleen-lezen bestandsysteem.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
