manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2009-02-20
nl: 20 februari 2009

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: vm86old, vm86 - enter virtual 8086 mode
nl: vm86, vm86old - ga virtuele 8086 toestand in

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The system call B<vm86>()  was introduced in Linux 0.97p2.  In Linux 2.1.15 and 2.0.28, it was renamed to B<vm86old>(), and a new B<vm86>()  was introduced.  The definition of I<struct vm86_struct> was changed in 1.1.8 and 1.1.9.
nl: De systeem aanroep B<vm86>() werd geïntroduceerd in Linux 0.97p2. In Linux 2.1.15 en 2.0.28 werd hethernoemd tot B<vm86old>(), en een nieuwe B<vm86>() werd geïntroduceerd. De bepaling van I<struct vm86_struct> werd veranderd in 1.1.8 en 1.1.9.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
nl: Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt I<errno> naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: Plain text
en: Saved kernel stack exists.  (This is a kernel sanity check; the saved stack should exist only within vm86 mode itself.)
nl: Bewaarde kernel stapel bestaat. (Dit is een kernel gezondheids test; de bewaarde stapel zou alleen moeten bestaan binnen de vm86 toestand zelf.)

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: Plain text
en: This call is specific to Linux on 32-bit Intel processors, and should not be used in programs intended to be portable.
nl: Deze aanroep is eigen aan Linux op 32-bit processors, en zou niet gebruikt moeten worden in programma's die draagbaar bedoeld zijn.

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
