manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: type: TH
en: 2019-10-10
nl: 10 oktober 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: write - write to a file descriptor
nl: write - schrijf naar een bestandindicator

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<ssize_t write(int >I<fd>B<, const void *>I<buf>B<, size_t >I<count>B<);>
nl: B<ssize_t write(int >I<bi>B<, const void *>I<buf>B<, size_t >I<tel>B<);>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: B<write>()  writes up to I<count> bytes from the buffer starting at I<buf> to the file referred to by the file descriptor I<fd>.
nl: B<write>() schrijft tot I<tel> bytes naar het bestand waar I<bi> naar wijst, van de buffer die begint op I<buf>.

note: type: Plain text
en: POSIX requires that a B<read>(2)  that can be proved to occur after a B<write>()  has returned will return the new data.  Note that not all filesystems are POSIX conforming.
nl: POSIX eist dat een B<read>(2) die bewijsbaar na een B<write>() plaatsvindt de nieuwe gegevens oplevert. Merk op dat niet alle bestandsystemen voldoen aan POSIX.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: On success, the number of bytes written is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set to indicate the cause of the error.
nl: Bij success wordt het aantal geschreven bytes teruggegeven (nul betekend niks werd geschreven). Bij falen wordt -1 teruggegeven en I<errno> wordt naar behoren gezet.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: TP
en: B<EAGAIN> or B<EWOULDBLOCK>
nl: B<EAGAIN> of B<EWOULDBLOCK>

note: type: Plain text
en: I<fd> is not a valid file descriptor or is not open for writing.
nl: I<bi> is geen geldige bestandsindicator, of is niet open voor lezen.

note: type: Plain text
en: I<buf> is outside your accessible address space.
nl: I<buf> ligt buiten de door u toegankelijke adres ruimte.

note: type: Plain text
en: The call was interrupted by a signal before any data was written; see B<signal>(7).
nl: De aanroep werd onderbroken door een signaal voordat gegevens werden geschreven; zie B<signal>(7).

note: type: Plain text
en: The device containing the file referred to by I<fd> has no room for the data.
nl: Het apparaat dat het bestand bevat waar I<bi> naar wijst heeft geen ruimte voor de gegevens.

note: type: Plain text
en: Other errors may occur, depending on the object connected to I<fd>.
nl: Andere fouten kunnen optreden afhankelijk van dat wat verbonden is met I<bi>.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: TH
en: 2019-03-06
nl: 6 maart 2019

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
