manpages-l10n 2.15 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
nl: 6 maart 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
nl: Linux Programmeurs Handleiding

note: type: SH
en: NAME
nl: NAAM

note: type: Plain text
en: malloc, free, calloc, realloc - allocate and free dynamic memory
nl: malloc, free, calloc, realloc - Reserveren en vrijmaken van dynamisch geheugen

note: type: SH
en: SYNOPSIS
nl: SAMENVATTING

note: type: Plain text
en: B<void *malloc(size_t >I<size>B<);>
    B<void free(void >I<*ptr>B<);>
    B<void *calloc(size_t >I<nmemb>B<, size_t >I<size>B<);>
    B<void *realloc(void >I<*ptr>B<, size_t >I<size>B<);>
    B<void *reallocarray(void >I<*ptr>B<, size_t >I<nmemb>B<, size_t >I<size>B<);>
nl: B<void *malloc(size_t >I<grootte>B<);>
    B<void free(void >I<*wzr>B<);>
    B<void *calloc(size_t >I<nmemb>B<, size_t >I<grootte>B<);>
    B<void *realloc(void >I<*wzr>B<, size_t >I<grootte>B<);>
    B<void *reallocarray(void >I<*wzr>B<, size_t >I<nmemb>B<, size_t >I<grootte>B<);>

note: type: Plain text
en: _GNU_SOURCE
        Since glibc 2.29:
            _DEFAULT_SOURCE
        Glibc 2.28 and earlier:
            _GNU_SOURCE
nl: _GNU_SOURCE
        Sinds glibc 2.29:
            _DEFAULT_SOURCE
        Glibc 2.28 en eerder:
            _GNU_SOURCE

note: type: SH
en: DESCRIPTION
nl: BESCHRIJVING

note: type: Plain text
en: The B<free>()  function frees the memory space pointed to by I<ptr>, which must have been returned by a previous call to B<malloc>(), B<calloc>(), or B<realloc>().  Otherwise, or if I<free(ptr)> has already been called before, undefined behavior occurs.  If I<ptr> is NULL, no operation is performed.
nl: De B<free>() functie maakt de geheugen-ruimte waar I<wzr> naar wijst vrij, geheugen dat gereserveerd moet zijn door een eerdere aanroep naar B<malloc>(), B<calloc>() of B<realloc>(). Anders, of als I<free(wzr)> al eerder werd aangeroepen, ontstaat onbepaald gedrag. Als I<wzr> B<NULL> is wordt niets gedaan.

note: type: Plain text
en: malloc(nmemb * size);
nl: malloc(nmemb * grootte);

note: type: Plain text
en:     realloc(ptr, nmemb * size);
nl:     realloc(ptr, nmemb * grootte);

note: type: SH
en: RETURN VALUE
nl: EIND WAARDE

note: type: Plain text
en: The B<free>()  function returns no value.
nl: De B<free>() functie geeft geen waarde terug.

note: type: Plain text
en: The B<realloc>()  function returns a pointer to the newly allocated memory, which is suitably aligned for any built-in type and may be different from I<ptr>, or NULL if the request fails.  If I<size> was equal to 0, either NULL or a pointer suitable to be passed to B<free>()  is returned.  If B<realloc>()  fails, the original block is left untouched; it is not freed or moved.
nl: De B<realloc>() functie geeft een wijzer naar het nieuw gereserveerde geheugen, wat geschikt isopgelijnd voor de soort variabele. Het kan verschillen van I<wzr>. Het is B<NULL> als de aanvraag mislukt, of als de grootte gelijk is aan 0. Als B<realloc>() niet slaagt blijft het originele blok onveranderd - het wordt nietvrijgegeven of verplaatst.

note: type: SH
en: ERRORS
nl: FOUTEN

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
nl: ATTRIBUTEN

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
nl: Voor een uitlegging van de termen in dit sectie, zie B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
nl: Attribuut

note: type: tbl table
en: Value
nl: Waarde

note: type: SH
en: CONFORMING TO
nl: VOLDOET AAN

note: type: SH
en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
nl: ZIE OOK

note: type: SH
en: COLOPHON
nl: COLOFON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.03 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.02 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
nl: Deze pagina is onderdeel van release 5.01 van het Linux I<man-pages>-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.
