perkamon - en to fr translation catalogue (28 entries)

note: type: TH
en: 2023-07-20
fr: 20 juillet 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05.01
fr: Pages du manuel de Linux 6.05.01

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: abs, labs, llabs, imaxabs - compute the absolute value of an integer
fr: abs, labs, llabs, imaxabs - Calculer la valeur absolue d'un entier

note: type: SH
en: LIBRARY
fr: BIBLIOTHÈQUE

note: type: Plain text
en: Standard C library (I<libc>, I<-lc>)
fr: Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: B<llabs>():
fr: B<llabs>() :

note: type: Plain text
en: The B<abs>()  function computes the absolute value of the integer argument I<j>.  The B<labs>(), B<llabs>(), and B<imaxabs>()  functions compute the absolute value of the argument I<j> of the appropriate integer type for the function.
fr: La fonction B<abs>() calcule la valeur absolue de l'argument entier I<j>. Les fonctions B<labs>(), B<llabs>() et B<imaxabs>() calculent les valeurs absolues de l'argument I<j> selon le type entier approprié de la fonction.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR RENVOYÉE

note: type: Plain text
en: Returns the absolute value of the integer argument, of the appropriate integer type for the function.
fr: Chaque fonction renvoie la valeur absolue de son argument selon le type d'entier de la fonction.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
fr: Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
fr: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: tbl table
en: Thread safety
fr: Sécurité des threads

note: type: SH
en: HISTORY
fr: HISTORIQUE

note: type: Plain text
en: C89 only includes the B<abs>()  and B<labs>()  functions; the functions B<llabs>()  and B<imaxabs>()  were added in C99.
fr: C89 n'inclut que les fonctions B<abs>() et B<labs>(). Les fonctions B<llabs>() et B<imaxabs>() ont été ajoutées dans C99.

note: type: Plain text
en: Trying to take the absolute value of the most negative integer is not defined.
fr: La valeur absolue du nombre entier négatif le plus petit est indéfinie.

note: type: Plain text
en: The B<llabs>()  function is included since glibc 2.0.  The B<imaxabs>()  function is included since glibc 2.1.1.
fr: La fonction B<llabs>() est incluse ddepuis la glibc\ 2.0. La fonction B<imaxabs>() est incluse depuis la glibc\ 2.1.1.

note: type: Plain text
en: For B<llabs>()  to be declared, it may be necessary to define B<_ISOC99_SOURCE> or B<_ISOC9X_SOURCE> (depending on the version of glibc) before including any standard headers.
fr: Pour que B<llabs>() soit déclarée, il peut être nécessaire de définir B<_ISOC99_SOURCE> ou B<_ISOC9X_SOURCE> (suivant la version de la glibc) avant toute inclusion des en-têtes standard.

note: type: Plain text
en: By default, GCC handles B<abs>(), B<labs>(), and (since GCC 3.0)  B<llabs>()  and B<imaxabs>()  as built-in functions.
fr: Par défaut, GCC traite B<abs>(), B<labs>() et (depuis GCC 3.0) B<llabs>() et B<imaxabs>() comme des fonctions internes.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: 2022-12-29
fr: 29 décembre 2022

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.03
fr: Pages du manuel de Linux 6.03

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05
fr: Pages du manuel de Linux 6.05

note: type: TH
en: 2023-03-30
fr: 30 mars 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.04
fr: Pages du manuel de Linux 6.04
