perkamon - en to fr translation catalogue (24 entries)

note: type: TH
en: 2023-07-20
fr: 20 juillet 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05.01
fr: Pages du manuel de Linux 6.05.01

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: bcopy - copy byte sequence
fr: bcopy - Copier une séquence d'octets

note: type: SH
en: LIBRARY
fr: BIBLIOTHÈQUE

note: type: Plain text
en: Standard C library (I<libc>, I<-lc>)
fr: Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)

note: type: Plain text
en: B<[[deprecated]] void bcopy(const void >I<src>B<[.>I<n>B<], void >I<dest>B<[.>I<n>B<], size_t >I<n>B<);>
fr: B<[[obsolète]] void bcopy(const void >I<src>B<[.>I<n>B<], void >I<dest>B<[.>I<n>B<], size_t >I<n>B<);>

note: type: Plain text
en: The B<bcopy>()  function copies I<n> bytes from I<src> to I<dest>.  The result is correct, even when both areas overlap.
fr: La fonction B<bcopy>() copie I<n> octets depuis I<src> vers I<dest>. Le résultat est correct même si les deux zones se chevauchent.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR RENVOYÉE

note: type: Plain text
en: None.
fr: Aucune.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
fr: Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
fr: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: tbl table
en: Thread safety
fr: Sécurité des threads

note: type: SH
en: HISTORY
fr: HISTORIQUE

note: type: Plain text
en: Marked as LEGACY in POSIX.1-2001: use B<memcpy>(3)  or B<memmove>(3)  in new programs.  Note that the first two arguments are interchanged for B<memcpy>(3)  and B<memmove>(3).  POSIX.1-2008 removes the specification of B<bcopy>().
fr: Fonction marquée «\ LEGACY\ » dans POSIX.1-2001\ : utilisez plutôt B<memcpy>(3) ou B<memmove>(3) dans de nouveaux programmes. Notez que les deux premiers paramètres sont inversés par rapport à B<memcpy>(3) et B<memmove>(3). POSIX.1-2008 supprime la spécification de B<bcopy>().

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: 2022-12-15
fr: 15 décembre 2022

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.03
fr: Pages du manuel de Linux 6.03

note: type: Plain text
en: 4.3BSD.  This function is deprecated (marked as LEGACY in POSIX.1-2001): use B<memcpy>(3)  or B<memmove>(3)  in new programs.  Note that the first two arguments are interchanged for B<memcpy>(3)  and B<memmove>(3).  POSIX.1-2008 removes the specification of B<bcopy>().
fr: BSD\ 4.3. Cette fonction est déconseillée (marquée «\ LEGACY\ » dans POSIX.1-2001), utilisez plutôt B<memcpy>(3) ou B<memmove>(3) dans de nouveaux programmes. Notez que les deux premiers paramètres sont inversés par rapport à B<memcpy>(3) et B<memmove>(3). POSIX.1-2008 supprime la spécification de B<bcopy>().

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05
fr: Pages du manuel de Linux 6.05

note: type: TH
en: 2023-03-30
fr: 30 mars 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.04
fr: Pages du manuel de Linux 6.04
