perkamon - en to fr translation catalogue (23 entries)

note: type: TH
en: 2023-07-20
fr: 20 juillet 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05.01
fr: Pages du manuel de Linux 6.05.01

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: htonl, htons, ntohl, ntohs - convert values between host and network byte order
fr: htonl, htons, ntohl, ntohs - Convertir des données entre l'ordre des octets de l'hôte et du réseau

note: type: SH
en: LIBRARY
fr: BIBLIOTHÈQUE

note: type: Plain text
en: Standard C library (I<libc>, I<-lc>)
fr: Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)

note: type: Plain text
en: The B<htonl>()  function converts the unsigned integer I<hostlong> from host byte order to network byte order.
fr: La fonction B<htonl>() convertit l'entier non signé I<hostlong> depuis l'ordre des octets de l'hôte vers celui du réseau.

note: type: Plain text
en: The B<htons>()  function converts the unsigned short integer I<hostshort> from host byte order to network byte order.
fr: La fonction B<htons>() convertit l'entier court non signé I<hostshort> depuis l'ordre des octets de l'hôte vers celui du réseau.

note: type: Plain text
en: The B<ntohl>()  function converts the unsigned integer I<netlong> from network byte order to host byte order.
fr: La fonction B<ntohl>() convertit l'entier non signé I<netlong> depuis l'ordre des octets du réseau vers celui de l'hôte.

note: type: Plain text
en: The B<ntohs>()  function converts the unsigned short integer I<netshort> from network byte order to host byte order.
fr: La fonction B<ntohs>() convertit un entier court non signé I<netshort> depuis l'ordre des octets du réseau vers celui de l'hôte.

note: type: Plain text
en: On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first.
fr: Sur les i386, l'ordre des octets de l'hôte est LSB («\ Least Significant Byte first\ »), c'est-à-dire l'octet de poids faible en premier, alors que sur les réseaux, notamment internet, l'ordre est MSB («\ Most Significant Byte first\ ») octet de poids fort en premier.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
fr: Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter B<attributes>(7).

note: type: tbl table
en: Attribute
fr: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: tbl table
en: Thread safety
fr: Sécurité des threads

note: type: SH
en: HISTORY
fr: HISTORIQUE

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: 2022-12-15
fr: 15 décembre 2022

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.03
fr: Pages du manuel de Linux 6.03

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05
fr: Pages du manuel de Linux 6.05

note: type: TH
en: 2023-03-30
fr: 30 mars 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.04
fr: Pages du manuel de Linux 6.04
