glibc - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy - condition creation attributes
fr: pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy - Attributs de création de conditions

note: type: Plain text
en: Condition attributes can be specified at condition creation time, by passing a condition attribute object as second argument to B<pthread_cond_init>(3).  Passing B<NULL> is equivalent to passing a condition attribute object with all attributes set to their default values.
fr: Les attributs de condition peuvent être spécifiés lors de la création de ces conditions, en passant un attribut de condition comme second argument à B<pthread_cond_init>(3). Le paramètre NULL revient à passer un attribut de condition où tous les attributs sont initialisés à leur valeur par défaut.

note: type: Plain text
en: The LinuxThreads implementation supports no attributes for conditions. The functions on condition attributes are included only for compliance with the POSIX standard.
fr: L'implémentation LinuxThreads ne supporte aucun attribut pour les conditions. Les fonctions relatives aux attributs de condition ne sont présentes que pour respecter les spécifications POSIX.

note: type: Plain text
en: B<pthread_condattr_init> initializes the condition attribute object I<attr> and fills it with default values for the attributes.  B<pthread_condattr_destroy> destroys a condition attribute object, which must not be reused until it is reinitialized. Both functions do nothing in the LinuxThreads implementation.
fr: B<pthread_condattr_init>() initialise l'attribut de condition I<attr> et le remplit avec les valeurs par défaut pour les attributs. B<pthread_condattr_destroy>() détruit un objet attribut de condition qui ne doit pas être réutilisé jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé. Ces deux fonctions sont sans effet dans l'implémentation LinuxThreads.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR RENVOYÉE

note: type: Plain text
en: B<pthread_condattr_init> and B<pthread_condattr_destroy> always return 0.
fr: B<pthread_condattr_init>() et B<pthread_condattr_destroy>() retournent toujours 0.

note: type: SH
en: AUTHOR
fr: AUTEUR

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: B<pthread_cond_init>(3).
fr: B<pthread_cond_init>(3)
