manpages-fr-extra-util-linux - en to fr translation catalogue (14 entries)

note: type: TH
en: 2022-05-11
fr: 11 mai 2022

note: type: TH
en: Programmer\(aqs Manual
fr: Manuel du programmeur

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: uuid - DCE compatible Universally Unique Identifier library
fr: uuid - Bibliothèque de gestion des identifiants uniques universels compatibles avec DCE

note: type: Plain text
en: The UUID library is used to generate unique identifiers for objects that may be accessible beyond the local system. This library generates UUIDs compatible with those created by the Open Software Foundation (OSF) Distributed Computing Environment (DCE) utility B<uuidgen>(1).
fr: La bibliothèque UUID est utilisée pour générer des identifiants uniques pour des objets qui peuvent être accessibles hors d'un système local. Cette bibliothèque génère des UUID compatibles avec ceux créés par l'outil B<uuidgen>(1) de l'« Open Software Foundation (OSF) Distributed Computing Environment (DCE) ».

note: type: Plain text
en: The UUIDs generated by this library can be reasonably expected to be unique within a system, and unique across all systems. They could be used, for instance, to generate unique HTTP cookies across multiple web servers without communication between the servers, and without fear of a name clash.
fr: Les UUID générés par cette bibliothèque peuvent raisonnablement être considérés uniques dans un système et uniques entre systèmes. Ils pourraient être utilisés, par exemple, pour générer des informations de session HTTP (« cookie ») entre de multiples serveurs web sans communication entre ces serveurs et sans risque de conflit de noms.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: This library generates UUIDs compatible with OSF DCE 1.1, and hash based UUIDs V3 and V5 compatible with
fr: Cette bibliothèque génère des UUID compatibles avec la DCE 1.1 d’OSF et des UUID versions 3 et 5, basés sur un hachage, compatibles avec

note: type: SH
en: AUTHORS
fr: AUTEURS

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
fr: SIGNALER DES BOGUES

note: type: Plain text
en: For bug reports, use the issue tracker at
fr: Pour envoyer un rapport de bogue, utilisez le système de gestion des problèmes à l'adresse

note: type: SH
en: AVAILABILITY
fr: DISPONIBILITÉ

note: type: Plain text
en: The B<libuuid> library is part of the util-linux package since version 2.15.1. It can be downloaded from
fr: La bibliothèque B<libuuid> fait partie du paquet util-linux depuis la version 2.15.1. Elle peut être obtenue à l'adresse
