perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2023-04-10
fr: 10 avril 2023

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05.01
fr: Pages du manuel de Linux 6.05.01

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: is the High Performance Filesystem, used in OS/2.  This filesystem is read-only under Linux due to the lack of available documentation.
fr: est le système de fichiers « High Performance Filesystem » utilisé par OS/2. Ce système de fichiers est en lecture seule sous Linux en raison du manque de documentation disponible.

note: type: Plain text
en: is a CD-ROM filesystem type conforming to the ISO 9660 standard.
fr: est un système de fichiers pour CD-ROM, conforme à la norme ISO 9660.

note: type: Plain text
en: Linux supports High Sierra, the precursor to the ISO 9660 standard for CD-ROM filesystems.  It is automatically recognized within the B<iso9660> filesystem support under Linux.
fr: Linux gère le format « High Sierra », précurseur de la norme ISO 9660 pour les CD-ROM. Ce format est automatiquement reconnu par le gestionnaire du système de fichiers B<iso9660> de Linux.

note: type: Plain text
en: Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the Rock Ridge Interchange Protocol.  They are used to further describe the files in the B<iso9660> filesystem to a UNIX host, and provide information such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices.  It is automatically recognized within the B<iso9660> filesystem support under Linux.
fr: Linux gère également le format « System Use Sharing Protocol » indiqué par le « Rock Ridge Interchange Protocol ». Ils sont utilisés pour décrire plus en profondeur les fichiers contenus dans un système de fichiers B<iso9660> à destination d'un hôte UNIX, et pour fournir des informations telles que les noms de fichiers longs, les UID/GID, les autorisations POSIX, et les fichiers de périphériques. Ce format est automatiquement reconnu par le gestionnaire du système de fichiers B<iso9660> de Linux.

note: type: Plain text
en: is the filesystem used by DOS, Windows, and some OS/2 computers.  B<msdos> filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period and 3 character extension.
fr: est le système de fichiers utilisé sous DOS, Windows, et certains ordinateurs sous OS/2. Les noms de fichiers sous B<msdos> sont limités à 8 caractères suivis éventuellement d'un point et jusqu'à 3 caractères d'extension.

note: type: Plain text
en: is the network filesystem used to access disks located on remote computers.
fr: est le système de fichiers par le réseau utilisé pour accéder à des disques situés sur des ordinateurs distants.

note: type: Plain text
en: is a pseudo filesystem which is used as an interface to kernel data structures rather than reading and interpreting I</dev/kmem>.  In particular, its files do not take disk space.  See B<proc>(5).
fr: est un pseudosystème de fichiers qui est utilisé comme interface avec les structures de données du noyau plutôt que de lire et interpréter I</dev/kmem>. En particulier, ses fichiers n'occupent aucun espace disque. Consultez B<proc>(5).

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: TH
en: 2022-12-05
fr: 5 décembre 2022

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.03
fr: Pages du manuel de Linux 6.03

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.05
fr: Pages du manuel de Linux 6.05

note: type: TH
en: Linux man-pages 6.04
fr: Pages du manuel de Linux 6.04
