manpages-l10n 4.2.0 - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: type: TH
en: 2023-09-20
fr: 20 septembre 2023

note: type: TH
en: Pacman Manual
fr: Manuel de Pacman

note: ----------------------------------------------------------------- * MAIN CONTENT STARTS HERE * type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: B<-c, --config> E<lt>pathE<gt>
fr: B<-c, --config> E<lt>cheminE<gt>

note: type: Plain text
en: Specify an alternate configuration file\&.
fr: Précise un fichier de configuration à utiliser\&.

note: type: Plain text
en: B<-v, --verbose>
fr: B<-v>, B<--verbose>

note: type: Plain text
en: B<-h, --help>
fr: B<-h>, B<--help>

note: type: Plain text
en: Display version and exit\&.
fr: Affiche la version et rend la main\&.

note: type: SH
en: EXAMPLES
fr: EXEMPLES

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: See the pacman website at https://archlinux\&.org/pacman/ for current information on pacman and its related tools\&.
fr: Consulter le site internet de pacman à l'adresse https://.archlinux\&.org/pacman/ pour de nouvelles informations sur pacman et ses outils associés\&.

note: type: SH
en: BUGS
fr: BOGUES

note: type: Plain text
en: Bugs? You must be kidding; there are no bugs in this software\&. But if we happen to be wrong, submit a bug report with as much detail as possible at the Arch Linux Bug Tracker in the Pacman section\&.
fr: Bogues ? C'est une blague ; il n'y a pas de bogues dans ce logiciel\&. Mais s'il y en a, envoyez un rapport de bogue contenant autant de détails que possible dans la section Pacman du système de suivi de bogues de Arch Linux.

note: type: SH
en: AUTHORS
fr: AUTEURS

note: type: Plain text
en: Current maintainers:
fr: Développeurs actuels :

note: type: Plain text
en: Past major contributors:
fr: Contributeurs antérieurs majeurs :

note: type: Plain text
en: For additional contributors, use git shortlog -s on the pacman\&.git repository\&.
fr: Pour des contributeurs supplémentaires, utiliser git shortlog -s sur le dépôt pacman\&.git\&.

note: type: TH
en: 2023-07-20
fr: 20 juillet 2023
