Manuals main - en to nl translation catalogue (45 entries)

en: Manuals
nl: Handleidingen

en: Install, Browse, and Search Documentation
nl: Installeer, blader door en zoek documentatie

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: documentation;manuals;api;reference;docs;developer;
nl: documentation;manuals;api;reference;docs;developer;documentatie;handleidingen;referenties;ontwikkelaars;

en: Width of sidebar in application pixels
nl: Breedte in pixels van de zijbalk in de toepassing

en: Window dimensions
nl: Vensterafmetingen

en: Window is Maximized
nl: Venster is gemaximaliseerd

en: Read developer documentation
nl: Raadpleeg documentatie voor ontwikkelaars

en: Manuals indexes your developer manuals and provides robust browsing and searching capabilities.
nl: Handleidingen indexeert uw ontwikkelaarshandleidingen en biedt een robuuste blader- en zoekfunctionaliteit.

en: It supports the devhelp documentation format used by many libraries integrating with the GTK platform.
nl: Hiervoor wordt het devhelp-documentatieformaat, dat door veel bibliotheken die integreren met het GTK-platform gebruikt wordt, ondersteund.

en: Browse Documentation by SDK
nl: Blader door documentatie op SDK

en: Free Form Search
nl: Vrijevorm-zoeken

en: Install SDK Documentation
nl: SDK-documentatie installeren

en: Integrated Dark Mode
nl: Geïntegreerde donkere modus

en: Mobile Search
nl: Mobiel zoeken

en: Adaptable Documentation
nl: Aanpasbare documentatie

en: Create GNOME Applications
nl: GNOME-toepassingen maken

en: Open a new Manuals window
nl: Open een nieuw Handleidingen-venster

en: Install
nl: Installeren

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Loading SDKs…
nl: SDK’s worden geladen…

en: Please wait while we locate the SDKs on your system
nl: Even geduld, we zoeken de SDK’s op uw systeem

en: No SDKs Available
nl: Geen SDK’s beschikbaar

en: Your system is not configured to access any SDKs.
nl: Uw systeem is niet geconfigureerd voor toegang tot enige SDK’s.

en: Installed SDKs
nl: Geïnstalleerde SDK’s

en: Available SDKs
nl: Beschikbare SDK’s

en: Installing Documentation
nl: Documentatie wordt geïnstalleerd

en: _Install
nl: _Installeren

en: _Cancel
nl: _Annuleren

note: translators: the first %u is replaced with the current position, the second with the number of search results
en: %u of %u
nl: %u van %u

en: Search
nl: Zoeken

en: Open Link in New Tab
nl: Verwijzing openen in nieuw tabblad

en: Open Link in New Window
nl: Verwijzing openen in nieuw venster

en: Empty Page
nl: Lege pagina

en: Loading…
nl: Laden…

en: One moment please while we locate your documentation
nl: Even geduld, we zoeken uw documentatie

en: Browse Documentation
nl: Bladeren door documentatie

en: • Press Ctrl+K to search for classes and more
    • Press Ctrl+T to open a new tab
    
    Or, press Ctrl+W to close the window
nl: • Druk op Ctrl+K om te zoeken naar klassen en meer
    • Druk op Ctrl+T om een nieuw tabblad te openen
    
    Of druk op Ctrl+W om het venster te sluiten

en: Install Documentation…
nl: Documentatie installeren…

note: Translators: This is a verb, not a noun
en: Filter…
nl: Filteren…

note: Translators: This is a verb, not a noun
en: Toggle Sidebar
nl: Zijbalk weergeven/verbergen

en: Main Menu
nl: Hoofdmenu

en: New _Tab
nl: Nieuw _tabblad

en: New _Window
nl: Nieuw _venster

en: _Install Documentation…
nl: Documentatie _installeren…

en: _About Manuals
nl: _Over Handleidingen
