Manuals main - en to ia translation catalogue (44 entries)

en: Manuals
ia: Manuales

en: Install, Browse, and Search Documentation
ia: Installa, naviga e recerca documentation

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: documentation;manuals;api;reference;docs;developer;
ia: documentation;manuales;api;referentia;docs;disveloppator;

en: Width of sidebar in application pixels
ia: Largor de barra lateral in pixeles de application

en: Window dimensions
ia: Dimensiones de fenestra

en: Window is Maximized
ia: Le fenestra es maximisate

en: Read developer documentation
ia: Lege documentation de disveloppator

en: Manuals indexes your developer manuals and provides robust browsing and searching capabilities.
ia: Manuales indexa tu manuales de disveloppator e forni un capacitate de navigation e recerca robuste.

en: It supports the devhelp documentation format used by many libraries integrating with the GTK platform.
ia: Il supporta le formato de documentation devhelp, usate per multe bibliothecas con integration con le platteforma GTK.

en: Browse Documentation by SDK
ia: Navigar documentation per SDK

en: Free Form Search
ia: Recerca de forma libere

en: Install SDK Documentation
ia: Installa documentation SDK

en: Integrated Dark Mode
ia: Modo obscur incorporate

en: Mobile Search
ia: Recerca mobile

en: Adaptable Documentation
ia: Documentation adaptabile

en: Create GNOME Applications
ia: Crea applicationes de GNOME

en: Open a new Manuals window
ia: Aperir un nove fenestra de Manuales

en: Install
ia: Installar

en: Loading SDKs…
ia: Cargante SDKs…

en: Please wait while we locate the SDKs on your system
ia: Attende durante que nos localisa le SDKs in tu systema

en: No SDKs Available
ia: Necun SDKs disponibile

en: Your system is not configured to access any SDKs.
ia: Tu systema non es configurate pro acceder necun SDK.

en: Installed SDKs
ia: SDKs installate

en: Available SDKs
ia: SDKs disponibile

en: Installing Documentation
ia: Documentation in installation

en: _Install
ia: _Installar

en: _Cancel
ia: _Cancellar

note: translators: the first %u is replaced with the current position, the second with the number of search results
en: %u of %u
ia: %u de %u

en: Search
ia: Cerca

en: Open Link in New Tab
ia: Aperir ligamine in nove scheda

en: Open Link in New Window
ia: Aperir ligamine in nove fenestra

en: Empty Page
ia: Pagina vacue

en: Loading…
ia: Cargante…

en: One moment please while we locate your documentation
ia: Attende un momento durante que nos localisa tu documentation

en: Browse Documentation
ia: Navigar documentation

en: • Press Ctrl+K to search for classes and more
    • Press Ctrl+T to open a new tab
    
    Or, press Ctrl+W to close the window
ia: • Preme Ctrl+K pro cercar classes e plus
    • Preme Ctrl+T pro aperir un nove scheda
    
    O preme Ctrl+W pro clauder le fenestra

en: Install Documentation…
ia: Installar documentation…

note: Translators: This is a verb, not a noun
en: Filter…
ia: Filtrar…

note: Translators: This is a verb, not a noun
en: Toggle Sidebar
ia: Commutar barra lateral

en: Main Menu
ia: Menu principal

en: New _Tab
ia: Nove _scheda

en: New _Window
ia: Nove _fenestra

en: _Install Documentation…
ia: _Installar documentation…

en: _About Manuals
ia: _A proposito de Manuales
