mariadb - en to ar translation catalogue (10 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
ar: سيتم حفظ دليل البيانات القديم في موقع جديد

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
ar: يوجد ملف باسم /var/lib/mysql/debian-*.flag على هذا النظام. يشير الرقم إلى إصدار تنسيق قاعدة البيانات الثنائي الذي لا يمكن ترقيته (أو تخفيضه) تلقائيًا.

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
ar: لذلك سيتم إعادة تسمية دليل البيانات السابق إلى /var/lib/mysql-* وسيتم تهيئة دليل بيانات جديد في /var/lib/mysql.

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
ar: يرجى تصدير/استيراد بياناتك يدويًا (مثلاً باستخدام mysqldump) إذا لزم الأمر.

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
ar: ملاحظة هامة لمستخدمي NIS/YP

note: Type: note Description
en: Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the local system with:
ar: يتطلب استخدام MariaDB تحت NIS/YP إضافة حساب مستخدم mysql على النظام المحلي باستخدام:

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql directory:
ar: عليك أيضاً التحقق من الصلاحيات والملكية للدليل /var/lib/mysql:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
ar: إزالة جميع قواعد بيانات MariaDB؟

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
ar: الدليل /var/lib/mysql الذي يحتوي قواعد بيانات MariaDB ستتم إزالته.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
ar: إن كنت تقوم بإزالة حزمة MariaDB كي تقوم لاحقاً بتثبيت نسخة أحدث أو إن كانت حزمة mariadb-server مختلفة تستخدمها، فيجب إبقاء البيانات.
