mariadb - en to es translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
es: Se guardará el directorio antiguo de datos a la nueva ubicación

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
es: Se ha encontrado un archivo «/var/lib/mysql/debian-*.flag» en el sistema. Este número indica una versión de base de datos en formato binario que no puede ser subirse (o bajarse) de versión automáticamente.

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
es: Por tanto, el archivo de datos anterior se renombrará a «/var/lib/mysql-*» y se inicializará un nuevo directorio de datos en «/var/lib/mysql».

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
es: Si lo necesita, tendrá que exportar e importar sus datos manualmente (p.ej. con mysqldump).

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
es: Nota importante para los usuarios de NIS/YP

note: Type: note Description
en: Local system accounts are created by systemd-sysusers which edits the /etc/passwd and /etc/group files directly, without using NIS/LDAP.
es: Las cuentas del sistema local son creadas por systemd-sysusers editando los archivos /etc/passwd y /etc/group directamente, sin usar NIS/LDAP.

note: Type: note Description
en: On NIS/YP setups this package may create a local 'mysql' user/group during installation/upgrade. Please verify your nsswitch.conf setup and ensure this matches your local policy.
es: En configuraciones NIS/YP, este paquete puede crear un usuario/grupo 'mysql' local durante la instalación/actualización. Verifique su configuración nsswitch.conf y asegúrese de que coincida con su política local.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of /var/lib/mysql:
es: También debería comprobar los permisos y el propietario del directorio /var/lib/mysql:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
es: ¿Desea eliminar todas las bases de datos MariaDB?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
es: El directorio /var/lib/mysql contiene bases de datos MariaDB que van a eliminarse.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
es: Debería mantener los datos si tiene planificado instalar una versión de MariaDB más reciente o si hay un paquete «mariadb-server» distinto que los está utilizando.
