mariadb - en to it translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
it: La vecchia directory data verrà salvata in una nuova posizione

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
it: Su questo sistema esiste già un file con nome /var/lib/mysql/debian-*.flag. Il numero indica una versione del database in formato binario che non è possibile promuovere (o retrocedere) a una nuova versione automaticamente.

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
it: Di conseguenza la precedente directory data verrà rinominata in /var/lib/mysql-* e verrà preparata una nuova directory data in /var/lib/mysql.

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
it: Se necessario esportare/importare manualmente i propri dati (per esempio con mysqldump).

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
it: Nota importante per gli utenti NIS/YP

note: Type: note Description
en: Local system accounts are created by systemd-sysusers which edits the /etc/passwd and /etc/group files directly, without using NIS/LDAP.
it: Gli account di sistema locali sono creati da systemd-sysusers che modifica direttamente i file /etc/passwd e /etc/group, senza usare NIS/LDAP.

note: Type: note Description
en: On NIS/YP setups this package may create a local 'mysql' user/group during installation/upgrade. Please verify your nsswitch.conf setup and ensure this matches your local policy.
it: Nelle configurazioni NIS/YP, questo pacchetto può creare un utente/gruppo 'mysql' locale durante l'installazione/aggiornamento. Verificare la configurazione di nsswitch.conf e assicurarsi che corrisponda alla propria politica locale.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of /var/lib/mysql:
it: Inoltre è opportuno verificare i permessi e la proprietà della directory /var/lib/mysql:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
it: Eliminare tutti i database MariaDB?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
it: La directory /var/lib/mysql che contiene i database di MariaDB sta per essere eliminata.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
it: Se si rimuove il pacchetto MariaDB per poi installare una versione più recente oppure se sono già in uso da un altro pacchetto mariadb-server, i dati non devono essere eliminati.
