mariadb - en to eu translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
eu: Datu direktorio zaharra kokapen berri batean gordeko da

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
eu: Sistema honetan /var/lib/mysql/debian-*.flag izeneko fitxategi bat dago. Zenbakiak automatikoki eguneratu (edo zaharkitu) ezin den datu-basearen formatu binarioaren bertsioa adierazten du.

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
eu: Beraz, aurreko datu direktorioa /var/lib/mysql-* gisa berrizendatuko da eta datu direktorio berri bat hasieratuko da /var/lib/mysql-en.

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
eu: Mesedez, esportatu/inportatu zure datuak eskuz (adib. mysqldump erabiliz) beharrezkoa bada.

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
eu: NIS/YP erabiltzaileentzat ohar garrantzitsua

note: Type: note Description
en: Local system accounts are created by systemd-sysusers which edits the /etc/passwd and /etc/group files directly, without using NIS/LDAP.
eu: systemd-sysusers-ek sistema lokaleko kontuak sortzen ditu /etc/passwd eta /etc/group fitxategiak zuzenean editatuz, NIS/LDAP erabili gabe.

note: Type: note Description
en: On NIS/YP setups this package may create a local 'mysql' user/group during installation/upgrade. Please verify your nsswitch.conf setup and ensure this matches your local policy.
eu: NIS/YP konfigurazioetan pakete honek 'mysql' erabiltzaile/grupo lokala sor dezake instalazioan/eguneratzean. Egiaztatu zure nsswitch.conf konfigurazioa eta ziurtatu zure politika lokalarekin bat datorrela.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of /var/lib/mysql:
eu: /var/lib/mysql direktorioaren baimenak eta jabetza ere egiaztatu beharko zenituzke:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
eu: Ezabatu MariaDB datubase guztiak?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
eu: MariaDB datubaseak dituen /var/lib/mysql direktorioa ezabatua izango da.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
eu: MariaDB paketea beranduago bertsio berriago bat instalatzeko kentzen ari bazara, edo beste mariadb-server pakete bat berau erabiltzen ari bada, datuak mantendu egin beharko lirateke.
