mariadb - en to ka translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
ka: ძველი მონაცემების საქაღალდე ახალ მდებარეობაზე იქნება შენახული

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
ka: ამ სისტემაში არსებობს ფაილი სახელით /var/lib/mysql/debian-*.flag. რიცხვი მიუთითებს ბაზის ბინარული ფორმატის ვერსიაზე, რომლის განახლება (ან ვერსიის ჩამოწევა) შეუძლებელია.

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
ka: ამიტომ წინა მონაცემების საქაღალდეს სახელი /var/lib/mysql-*-ზე გადაერქმევა და /var/lib/mysql მონაცემების საქაღალდე თავიდან შეიქმნება.

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
ka: საჭიროების შემთხვევაში თქვენი მონაცემები ხელით გაიტანეთ/შემოიტანეთ (მაგ: mysqldump-ით).

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
ka: მნიშვნელოვანი შენიშვნა NIS/YP მომხმარებლებისთვის

note: Type: note Description
en: Local system accounts are created by systemd-sysusers which edits the /etc/passwd and /etc/group files directly, without using NIS/LDAP.
ka: ლოკალური სისტემური ანგარიშები შეიქმნება systemd-sysusers-ის მიერ, რომელიც პირდაპირ რედაქტირებს /etc/passwd და /etc/group ფაილებს, NIS/LDAP-ის გამოყენების გარეშე.

note: Type: note Description
en: On NIS/YP setups this package may create a local 'mysql' user/group during installation/upgrade. Please verify your nsswitch.conf setup and ensure this matches your local policy.
ka: NIS/YP კონფიგურაციებში ეს პაკეტი შეიძლება შექმნას ლოკალური 'mysql' მომხმარებელი/ჯგუფი ინსტალაციის/განახლების დროს. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი nsswitch.conf კონფიგურაცია და დარწმუნდეთ, რომ ის ემთხვევა თქვენს ლოკალურ პოლიტიკას.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of /var/lib/mysql:
ka: ასევე შეამოწმეთ /var/lib/mysql საქაღალდის წვდომები და მფლობელი:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
ka: წავშალო MariaDB-ის ყველა ბაზა?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
ka: საქაღალდე /var/lib/mysql, რომელიც MariaDB-ის მონაცემთა ბაზებს შეიცავს, წაიშლება.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
ka: თუ შლით MariaDB-ის პაკეტს იმისთვის, რომ მოგვიანებით უფრო ახალი ვერსია დააყენოთ ან mariadb-server-ის სხვა პაკეტი უკვე იყენებს მას, მონაცემები უნდა შენარჩუნდეს.
