en to ar translation catalogue (13 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: Keyboard Accessibility Monitor Manual
ar: دليل مراقب وصول لوحة المفاتيح

note: (itstool) path: abstract/para
en: The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the status of the keyboard accessibility features.
ar: <application>إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح</application> عرض ميزات إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح.

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
ar: مشروع توثيق ماتي

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
ar: مشروع دليل GNOME

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>
ar: <firstname>مشروع توثيق ماتي</firstname> <surname/>

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
ar: فريق توثيق ماتي

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>
ar: <revnumber>دليل تطبيق حالة الوصول إلى لوحة المفاتيح الإصدار 0.4</revnumber> <date>يوليوز 2015</date><_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Team
ar: فريق غنوم للتوثيق

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> <date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>
ar: <revnumber>دليل تطبيق حالة الوصول إلى لوحة المفاتيح الإصدار 0.3</revnumber> <date>غشت 2005</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
ar: آراء وانطباعات

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
ar: الاستخدام

note: (itstool) path: entry/para
en: Symbol
ar: رمز

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ar: وصلة
