en to es_MX translation catalogue (3 entries)

note: (itstool) path: page/title
en: Functions
es_MX: Funciones

note: (itstool) path: section/title
en: Numbers
es_MX: Números

note: (itstool) path: td/p
en: Programming
es_MX: Programando
