en to am translation catalogue (44 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
am: መግቢያ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
am: የ ትእዛዝ መስመር

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
am: አጠቃቀም

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
am: መደብ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
am: የ ግድግዳ ወረቀት

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
am: ቀለም

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
am: መዝጊያ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
am: ባህሪ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
am: የረቀቀ

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
am: ካጃ

note: (itstool) path: para/application
en: Pluma
am: ፕሉማ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
am: ጽሁፍ ማረሚያ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
am: ስርአት

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
am: የ ዌብ መቃኛ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
am: ኢንተርኔት

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
am: የ ሜት ተርሚናል

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
am: ተርሚናል ተመሳሳዮች

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
am: ማሰናጃ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
am: የ ፊደል ገበታ አቋራጮች

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
am: መስኮቶች

note: (itstool) path: para/guibutton
en: OK
am: እሺ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
am: ቋንቋ

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
am: የፊደል ገበታ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
am: አጭር

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
am: መካከኛ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
am: ረጅም

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
am: በዝግታ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
am: ፈጣን

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
am: ድምፅ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
am: መጠን

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
am: መቃኛ…

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
am: ቁልፍ ማጣመሪያ

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
am: አይጥ

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
am: ባጠቃላይ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
am: መድረሻ

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
am: የ አይጥ አቅጣጫ

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
am: ጠቋሚውን መፈለጊያ

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
am: የጠቋሚው ፍጥነት

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
am: መጎተቻ እና መጣያ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
am: ወደ እንቅስቃሴ መግቢያ

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
am: መመልከቻውን ማዳኛ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
am: የ መመልከቻው ማዳኛ ቅድመ እይታ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
am: ቅድመ እይታ

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
am: አገናኝ
