en to be translation catalogue (41 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
be: Уводзіны

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
be: Загадны радок

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
be: доля

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
be: Абрус

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
be: Абрус

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
be: Колер

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
be: Закрыць

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
be: Паводзіны

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
be: Дадаткова

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
be: Тэкставы рэдактар

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
be: Сістэма

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
be: Браўзэр

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
be: Інтэрнэт

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
be: Тэрмінал MATE

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
be: Эмулятар тэрмінала

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
be: Настáўленні

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
be: Клавіятурныя скароты

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
be: Вокны

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
be: Мова

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
be: Клавіятура

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
be: Кароткая

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
be: Сярэдне

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
be: Доўгая

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
be: Павольна

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
be: Хутка

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
be: Гук

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
be: Гучнасць

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
be: Агляд

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
be: Скароты

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
be: Мыш

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
be: Асноўнае

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
be: Тэхналогіі даступнасці

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
be: Арыентацыя мышы

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
be: Пошук паказальніка

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
be: Хуткасць паказальніка

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
be: Перацягванне (Drag and Drop)

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
be: Парог руху

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
be: Ахоўнік экрану

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
be: Дэманстрацыя ахоўніка

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
be: Перадпрагляд

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
be: спасылка
