en to cy translation catalogue (32 entries)

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
cy: Llinell orchymyn

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
cy: Cefndir

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
cy: Lliw

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
cy: Cau

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
cy: Ymddygiad

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
cy: Uwch

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
cy: Golygydd testun

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
cy: Porwr gwe

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
cy: Rhyngrwyd

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
cy: Terfynell MATE

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
cy: Efelychydd terfynell

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
cy: Ffurfweddiad

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
cy: Llwybrau byr y Bysellfwrdd

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
cy: Iaith

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
cy: Bysellfwrdd

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
cy: Byr

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
cy: Canolig

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
cy: Hir

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
cy: Araf

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
cy: Cyflym

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
cy: Sain

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
cy: Cyfrol

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
cy: Pori

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
cy: Llygoden

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
cy: Cyffredinol

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
cy: Hygyrchedd

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
cy: Lleoli'r Pwyntydd

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
cy: Trothwy Symudiad

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
cy: Arbedwr sgrin

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
cy: Rhagolwg o'r Arbedwr Sgrin

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
cy: Rhagolwg

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
cy: dolen
