en to en_GB translation catalogue (37 entries)

note: (itstool) path: abstract/para
en: The MATE Control Center provides a central place for the user to setup their MATE experience. It can let you configure anything from the behavior of your window borders to the default font type.
en_GB: The MATE Control Centre provides a central place for the user to setup their MATE experience. It can let you configure anything from the behaviour of your window borders to the default font type.

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: MATE Control Center Manual
en_GB: MATE Control Centre Manual

note: (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
en: This manual describes version 1.10.1 of the MATE Control Center.
en_GB: This manual describes version 1.10.1 of the MATE Control Centre.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>MATE Control Center</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
en_GB: To report a bug or make a suggestion regarding the <application>MATE Control Centre</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.

note: (itstool) path: sect1/para
en: The <application>MATE Control Center</application> provides a single window from which to launch all preference tools.
en_GB: The <application>MATE Control Centre</application> provides a single window from which to launch all preference tools.

note: (itstool) path: sect2/title
en: To Start MATE Control Center
en_GB: To Start MATE Control Centre

note: (itstool) path: sect2/para
en: You can start <application>MATE Control Center</application> in the following ways:
en_GB: You can start <application>MATE Control Centre</application> in the following ways:

note: (itstool) path: listitem/para
en: Choose <menuchoice><guimenu>Control Center</guimenu></menuchoice> menu item.
en_GB: Choose <menuchoice><guimenu>Control Centre</guimenu></menuchoice> menu item.

note: (itstool) path: sect1/para
en: The <application>MATE Control Center</application> window lists all preference tools installed on your system in groups.
en_GB: The <application>MATE Control Centre</application> window lists all preference tools installed on your system in groups.

note: (itstool) path: tip/para
en: From the left pane, you can quickly access to a preference tool by selecting its group first, or type any keyword in the filter box. You can also access to common tasks, such as <guilabel>Change Theme</guilabel>, and <guilabel>Set Preferred Applications</guilabel>.
en_GB: From the left pane, you can quickly access a preference tool by selecting its group first or typing any keyword in the filter box. You can also access common tasks, such as <guilabel>Change Theme</guilabel>, and <guilabel>Set Preferred Applications</guilabel>.

note: (itstool) path: sect1/para
en: The background is the picture, pattern, or color shown on your desktop. A lot of people use this as decoration on their computer. The <_:application-1/> program configures your background settings.
en_GB: The background is the picture, pattern, or colour shown on your desktop. A lot of people use this as decoration on their computers. The <_:application-1/> program configures your background settings.

note: (itstool) path: para/application
en: Mate Control Center
en_GB: Mate Control Centre

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Centered
en_GB: Centred

note: (itstool) path: listitem/para
en: Places your image directly in the center of your screen.
en_GB: Places your image directly in the centre of your screen.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Doesn't use a graphic as the background, but uses colors which are covered below.
en_GB: Doesn't use a graphic as the background, but uses colours which are covered below.

note: (itstool) path: sect2/para
en: Below the said buttons are options to configure the colors. These only matter if you selected <_:guibutton-1/> or your image doesn't fill the whole screen.
en_GB: Below the said buttons are options to configure the colours. These only matter if you selected <_:guibutton-1/> or your image doesn't fill the whole screen.

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
en_GB: Colour

note: (itstool) path: sect2/para
en: If your image doesn't take up the entire screen, you have the option of how to color the outside of it. You can either choose a vertical gradient, horizontal gradient, or a standard solid color. If you choose a solid color, you select the color at right by clicking on <_:guibutton-1/>. If you pick a gradient, you will have two options. Select the colors you wish to do and your options will be made automatically.
en_GB: If your image doesn't take up the entire screen, you have the option of how to colour the outside of it. You can choose either a vertical gradient, a horizontal gradient, or standard solid colour. If you choose a solid colour, you select the colour on the right by clicking on <_:guibutton-1/>. If you pick a gradient, you will have two options. Select the colours you wish to do and your options will be made automatically.

note: (itstool) path: listitem/para
en: If your image doesn't cover the entire monitor, select your color settings. Otherwise, you can skip this step.
en_GB: If your image doesn't cover the entire monitor, select your colour settings. Otherwise, you can skip this step.

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
en_GB: Behaviour

note: (itstool) path: tip/para
en: Linux and Unix systems use a term called mounting to identify recognizing a device. If you "mount" your CD-ROM, that means that your system can recognize the CD-ROM and you can interact with it. If it us unmounted, then the system does not know of its existence and can do almost nothing with it.
en_GB: Linux and Unix systems use a term called mounting to identify recognising a device. If you "mount" your CD-ROM, that means that your system can recognize the CD-ROM and you can interact with it. If it us unmounted, then the system does not know of its existence and can do almost nothing with it.

note: (itstool) path: listitem/para
en: <_:application-1/> is a small program that displays random quotes. The mate startup hints application can display <_:application-2/> quotes instead of tips.
en_GB: <_:application-1/> is a small program that displays random quotes. The MATE startup hints application can display <_:application-2/> quotes instead of tips.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Often times administrators will create a "message of the day" ("MOTD") to notify users of important events. The mate startup hints application can display these instead of tips.
en_GB: Often times administrators will create a "message of the day" ("MOTD") to notify users of important events. The MATE startup hints application can display these instead of tips.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Most of the time, <_:filename-1/> holds the motd. If the file is different from <_:filename-2/>, you can edit that in the <_:guilabel-3/> field.
en_GB: Most of the time, <_:filename-1/> holds the MOTD. If the file is different from <_:filename-2/>, you can edit that in the <_:guilabel-3/> field.

note: (itstool) path: sect2/para
en: The HTML Viewer capplet allows you to configure preferences for the <_:application-1/> HTML rendering engine. <_:application-2/> is used in <_:application-3/>, the <_:application-4/>, and other Mate applications.
en_GB: The HTML Viewer applet allows you to configure preferences for the <_:application-1/> HTML rendering engine. <_:application-2/> is used in <_:application-3/>, the <_:application-4/>, and other Mate applications.

note: (itstool) path: sect2/para
en: There are a couple other changes which you can edit to make <_:application-1/> work the way you want it to. These are located in the <_:guilabel-2/> tab.
en_GB: There are a couple of other changes which you can edit to make <_:application-1/> work the way you want it to. These are located in the <_:guilabel-2/> tab.

note: (itstool) path: listitem/para
en: While typing in <_:application-1/>, you may spell a word incorrectly. If you have this box checked, an incorrectly spelled word will be underlined to symbolize that it's incorrect.
en_GB: While typing in <_:application-1/>, you may misspell a word. If you have this box checked, an incorrectly spelt word will be underlined to symbolise that it's incorrect.

note: (itstool) path: listitem/para
en: This sets the color underline to use when you have a spelling error.
en_GB: This sets the colour underline to use when you have a spelling error.

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Behavior Configuration
en_GB: Keyboard Behaviour Configuration

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Control Center
en_GB: MATE Control Centre

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Colormaps
en_GB: Colourmaps

note: (itstool) path: sect3/title
en: The Colormaps Section
en_GB: The Colourmaps Section

note: (itstool) path: sect3/para
en: Colormaps allow some simple color options to be changed. Set your color options here.
en_GB: Colourmaps allow some simple colour options to be changed. Set your colour options here.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
en_GB: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
en_GB: This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the licence to the manual, as described in section 6 of the license.

note: (itstool) path: listitem/para
en: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
en_GB: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>
en_GB: DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>
