en to gu translation catalogue (42 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
gu: પરિચય

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
gu: આદેશ વાક્ય

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
gu: વપરાશ

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
gu: પાશ્વ ભાગ

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
gu: રંગ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
gu: બંધ કરો

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
gu: વર્તણૂક

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
gu: ઉન્નત

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
gu: નોટિલસ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
gu: લખાણ સંપાદક

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
gu: સિસ્ટમ

note: (itstool) path: para/application
en: Firefox
gu: ફાયરફોક્સ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
gu: વેબ બ્રાઉઝર

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
gu: ઈન્ટરનેટ

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
gu: જીનોમ ટર્મિનલ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
gu: ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટર

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
gu: કીબોર્ડ ટૂંકાણો

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
gu: વિન્ડો

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
gu: કીબોર્ડ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
gu: ટુંકાણ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
gu: માધ્યમ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
gu: લાંબુ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
gu: ધીમુ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
gu: ઝડપી

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
gu: સાઉન્ડ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
gu: કદ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
gu: શોધો

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
gu: માઉસ

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
gu: સામાન્ય

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
gu: સુલભતા

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
gu: માઉસની દિશા

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
gu: નિર્દેશક ને સ્થિત કરો

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
gu: પોઇન્ટર ઝડપ

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
gu: ખેંચો અને છોડો

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
gu: પ્રદર્શનીય દ્દિતીય ક્લિક

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
gu: Dwell ક્લિક

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
gu: ગતિ થ્રેશોલ્ડ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: button
gu: બટન

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
gu: સ્ક્રીનસેવર

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
gu: સ્ક્રીનસેવર પૂર્વદર્શન

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
gu: કડી
