en to ku translation catalogue (21 entries)

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ku: Rêzika Fermanan

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ku: Zemîn

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
ku: Reng

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ku: Helwest

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
ku: Pêşketî

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ku: Edîtora Nivîsê

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ku: Pergal

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ku: Înternet

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ku: Termînala MATE

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ku: Kurteriyên Klavyeyê

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ku: Klavye

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ku: Deng

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ku: Bigere

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ku: Mişk

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ku: Giştî

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ku: Mohrkerê nîşanker

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ku: Sînorên tevgerê

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ku: Dîmenderparêz

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ku: Vebijêrkên Dîmenderparêzê

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ku: Pêşdîtin

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ku: girêdan
