en to ky translation catalogue (34 entries)

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ky: Командалык сап

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
ky: Колдонлушу

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ky: Фон

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
ky: Түс

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
ky: Жабуу

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ky: Кылык

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ky: Текст редактору

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ky: Система

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
ky: Веб-браузер

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ky: Интернет

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ky: MATE терминалы

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
ky: Терминал эмулятору

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ky: Клавишалык комбинациялар

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
ky: Терезелер

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
ky: Тил

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ky: Клавиатура

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
ky: Кыска

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
ky: Орточо

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
ky: Узун

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
ky: Жай

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
ky: Тез

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ky: Үн

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
ky: Көлөм

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ky: Көрүү

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
ky: Даяр

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ky: Чычкан

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ky: Жалпы

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ky: Жеткиликтүүлүк

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ky: Көрсөткүчтү табуу

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
ky: Көрсөткүч ылдамдыгы

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ky: Экран сактагыч

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ky: Экран сактагычты көрүү

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ky: Үлгүлөр

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ky: шилтеме
