en to lv translation catalogue (44 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
lv: Ievads

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
lv: Komandrinda

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
lv: Izmantojums

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
lv: Fons

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
lv: Ekrāntapete

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
lv: Krāsa

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
lv: Aizvērt

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
lv: Uzvedība

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
lv: Paplašināti

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
lv: Teksta redaktors

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
lv: Sistēma

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
lv: Tīmekļa pārlūks

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
lv: Internets

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
lv: MATE Terminālis

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
lv: Termināļa emulators

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
lv: Tastatūras saīsnes

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
lv: Logi

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
lv: Valoda

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
lv: Tastatūra

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
lv: Īsa

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
lv: Vidēji

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
lv: Ilga

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
lv: Lēni

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
lv: Ātri

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
lv: Skaņa

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
lv: Tilpums

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
lv: Pārlūkot

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
lv: Gatavs

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
lv: Taustiņu sasaistes

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
lv: Pele

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
lv: Vispārīgs

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
lv: Pieejamība

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
lv: Peles orientācija

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
lv: Rādīt kursoru

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
lv: Kursora ātrums

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
lv: Vilkt un nomest

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
lv: Simulēt sekundāro klikšķi

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
lv: Apstājas klikšķis

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
lv: Kustības slieksnis

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
lv: Ekrānsaudzētājs

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
lv: Ekrānsaudzētāja priekšskatījums

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
lv: Pirmsapskate

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
lv: saite
